Vertaling van "legislate debt reduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

debt reduction facility for IDA only countries | IDA Debt Reduction Facility
fonds de désendettement des pays exclusivement IDA

debt reduction
allégement de la dette

debt-reduction fund | multilateral debt facility | MDF [Abbr.]
fonds de désendettement | mécanisme multilatéral de désendettement

Debt Reduction Facility
Facilité de réduction de la dette

An Opportunistic Approach to Debt Reduction
An Opportunistic Approach to Debt Reduction

Application for Debt Reduction in Repayment System
Demande de réduction de la dette en cours de remboursement

debt reduction operations | DROPS
opérations de réduction de la dette

market-based debt reduction
opérations de réduction de la dette qui s'inspirent du marché | opérations de réduction de la dette fondées sur le marché

debt and debt service reduction | DDSR
réduction de l'encours et du service de la dette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If one were to legislate debt reduction and require every year that the debt be reduced by, let us say, $5 billion—$3 billion is peanuts when we have a $560 billion debt—what happens if a recession strikes?
Si on légiférait pour exiger que la dette soit réduite de 5 milliards de dollars annuellement par exemple—car 3 milliards c'est une bien petite somme par rapport à la dette de 560 milliards de dollars—alors, que se passerait-il en cas de récession?

Before the government is pressured into increased spending, I would suggest that the federal government look at a legislated debt reduction plan that would guarantee to Canadians that the national debt will be dealt with.
Avant que les pressions pour augmenter les dépenses ne deviennent trop fortes, le gouvernement fédéral devrait adopter un programme de réglementation sur la réduction de la dette qui garantirait aux Canadiens qu'on viendra à bout de la dette nationale.

8. Is of the opinion that the European Parliament and the other institutions should show budgetary responsibility and self-restraint in the context of economic crisis and the heavy burden of public debt and restraint in times of ongoing national budgetary consolidation efforts without undermining the goal of legislative excellence; is therefore ready to accept a revision of the ceiling of heading 5 of the MFF according to point 23 of the Inter-Institutional Agreement (IIA); this revision should be an offsetting with a reduction of the ceiling of heading 5 (administration) by EUR 100 million and a corresponding increase of other headings in favour of youth;
8. estime que le Parlement européen et les autres institutions doivent faire preuve de responsabilité budgétaire et de modération dans le contexte de la crise économique et de la lourde charge de la dette publique ainsi que de restrictions en période de consolidation budgétaire au niveau national, mais ce sans porter atteinte à l'objectif d'excellence législative; est dès lors disposé à accepter une révision du plafond de la rubrique 5 du CFP selon le point 23 de l'accord interinstitutionnel (AII); cette révision devrait consister en une compensation par une réduction du plafond de la rubrique 5 (administration) à concurrence de 100 millions d'euros et une augmentation correspondante des autres rubriques en faveur de la jeunesse;

I would urge the government to copy other governments in Canada by putting a legislative debt reduction plan; to put its promise into legislation so that it can be held to it.
J'exhorte le gouvernement à copier d'autres gouvernements au Canada en adoptant un plan législatif de réduction de la dette; à enchâsser sa promesse dans une loi de façon à ce qu'on puisse la lui faire respecter.

When we proposed, as we have for years, the idea of a legislated debt reduction plan in law with an annual requirement of at least $6 billion in debt reduction, we did that for a purpose.
Quand nous proposons, comme nous le faisons depuis des années, d'inscrire dans la loi un plan exigeant que la dette soit réduite annuellement d'au moins 6 milliards de dollars, nous le faisons dans un but.

We are all in favour of legislated debt reduction.
Nous sommes tous en faveur d'un mécanisme législatif de réduction de la dette.