Traduction de «legislation governing anti-dumping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]
législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]

anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes
législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping

anti-dumping legislation [ antidumping legislation ]
lois interdisant l'immersion de déchets [ législation contre le rejet de déchets en mer ]

Community anti-dumping legislation
réglementation antidumping communautaire

antidumping legislation [ anti-dumping legislation ]
lois antidumping [ législation antidumping ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last week the government did not go far enough in amending the legislation governing anti-dumping and anti-subsidy tools applied to imported goods.
La semaine dernière, le gouvernement n'est pas allé suffisamment loin dans les modifications qu'il a apportées aux dispositions législatives régissant les mesures anti-dumping et anti-subvention liées aux importations.

The main change to the anti-dumping legislation is the introduction of a new way to calculate dumping in anti-dumping investigations on imports from members of the World Trade Organization (WTO) in case prices and costs are distorted because of state intervention.
La principale innovation apportée aux règles antidumping est l'établissement d'un nouveau mode de calcul de la marge de dumping dans les enquêtes portant sur des importations en provenance de pays membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) lorsque les prix et les coûts sont faussés en raison de l'intervention de l'État.

The EU is changing its anti-dumping and anti-subsidy legislation to address state induced market distortions // Brussels, 4 October 2017
L'Union modifie sa législation antidumping et antisubventions pour faire face aux distorsions du marché dues à des interventions étatiques // Bruxelles, le 4 octobre 2017

The European Parliament and the Council have agreed to change the EU's anti-dumping and anti-subsidy legislation following a proposal from the European Commission from November 2016.
Le Parlement européen et le Conseil ont accepté de modifier la législation antidumping et antisubventions de l'Union, comme suite à la proposition soumise en novembre 2016 par la Commission européenne.

We briefed it solely on the American legislation on anti-dumping.
Nous lui avons fourni des renseignements uniquement sur la législation antidumping américaine.

The proposal, which introduces changes to the EU's anti-dumping and anti-subsidy legislation, follows a broad public consultation and is accompanied by an impact assessment.
La proposition, qui modifie la législation antidumping et antisubventions de l'UE, a été élaborée à l'issue d'une vaste consultation publique et s'accompagne d'une analyse d'impact.

Commission proposes changes to the EU's anti-dumping and anti-subsidy legislation // Brussels, 9 November 2016
La Commission propose de modifier la législation antidumping et antisubventions de l'UE // Bruxelles, le 9 novembre 2016

The agreement pertinent to today's debate is the agreement governing anti-dumping measures.
L'accord pertinent au débat d'aujourd'hui est celui régissant les mesures antidumping.

In addition, Canadian exporters have benefited from the dispute settlement provisions governing anti-dumping and countervailing duty measures established by chapter 19 of first the Canada-U.S. free trade agreement and then by the North American Free Trade Agreement.
En outre, les exportateurs canadiens ont bénéficié des dispositions sur le règlement des différends qui ont trait aux mesures antidumping et aux droits compensateurs prévus d'abord au chapitre 19 de l'Accord de libre-échange Canada États-Unis et, par la suite, par l'Accord de libre-échange nord-américain.

All these factors have had an adverse effect on the economic and financial situation of the Community industry which, accordingly, is considered to have suffered material injury within the meaning of the legislation on anti-dumping.
Tous ces facteurs ont influé négativement sur la situation économique et financière de l'industrie communautaire. Elle est donc considérée comme ayant subi un préjudice important au sens des dispositions de la législation anti-dumping.