Liguria subsequently amended its legislation and stopped issuing hunting derogations, but in September 2011 it adopted more local legislation for the 2011-2012 hunting season that again breaches Italy's obligations under the Birds Directive.
La Ligurie a ensuite modifié sa législation et cessé de délivrer des dérogations de chasse, mais, en septembre 2011, elle a adopté une nouvelle réglementation locale, pour la saison de chasse 2011–2012, qui, derechef, enfreint les obligations incombant à l’Italie en vertu de la directive «Oiseaux».