Welcomes the Commission's "Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and businesses" (SEC(2008)1882 ) in order to avoid fragmentation of contact points and, as stressed in the Services Directive , encourages the creation of single contact points for services and goods in each Member State;
salue le document de la Commission intitulé "Plan d'action sur une approche intégrée pour fournir des services d'assistance du marché intérieur aux citoyens et aux entreprises" (SEC(2008)1882 ), qui vise à éviter la fragmentation des points de contact et, conformément à ce qui est spécifié dans la directive Services , encourage la création, dans chaque État membre, de guichets uniques pour les services et les biens;