Vertaling van "legislative process should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

scrutinise legislative processes | test legislative programmes | analyse curriculum | evaluate legislative programmes
analyser un programme scolaire

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase
procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative

the integration process should result in a community of stability and growth
le processus d'intégration doit aboutir à une communauté de stabilité et de croissance

legislative procedure | legislative process
procédure législative | processus législatif

legislative procedure | legislative process | law-making procedure
procédure législative | processus législatif | procédure normative

The Legislative Process and the preparation of Legislation
Processus législatif et préparation des lois

legislative process
processus législatif

environmental legislative process
procédure législative en matière d'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Labour Authority will be established as a new decentralised EU agency and, following the completion of the EU legislative process, should be up and running in 2019.
L'Autorité européenne du travail sera établie en tant que nouvelle agence décentralisée de l'UE et devrait être opérationnelle en 2019, à la suite de la finalisation du processus législatif européen.

4.2.1 Article 1 paragraph 5 of 97/11/EC provides exemptions for projects given specific authorisation by the legislative process of a Member State, as that legislative process should provide the environmental information sought by the Directive.
4.2.1 L'article 1er, paragraphe 5, de la directive 97/11/CE prévoit l'exemption des projets spécifiquement autorisés par le processus législatif d'un État membre, dès lors que le processus en question doit fournir les informations environnementales que vise la directive.

The adoption of the Network and Information Security Directive, currently in the legislative process, should mark an important step forward.
L’adoption de la directive sur la sécurité des réseaux et de l’information, qui fait actuellement l'objet de la procédure législative, devrait constituer un important pas en avant.

Practical and adapted to each instrument, the approach is a measured one, in that the legislative process should not get blocked pending an excessively long or over-costly evaluation.
Pratique, adaptée à chaque instrument, l'approche est mesurée, car il s'agit d'éviter que le processus législatif ne se bloque dans l'attente d'une évaluation trop longue ou dont le coût serait excessif.

Moreover, the government is still refusing to include a sunset clause, a clause that would ensure that the bill would expire by a certain date and that the legislative process should begin again.
Par ailleurs, le gouvernement se refuse toujours à y inclure une clause crépusculaire, une clause qui ferait en sorte que le projet de loi viendrait à échéance à un certain moment et que le processus législatif devrait redémarrer.

Honourable senators, bills never receive unanimous support across the country but, even if we never completely agree on the substance of the bill, our democratic and legislative process should allow us to agree on the procedure to follow.
Honorables sénateurs, les projets de loi ne font jamais l'unanimité d'un océan à l'autre, mais même si on ne sera jamais tous d'accord sur le fond, notre processus démocratique et législatif devrait nous permettre d'être en accord sur la forme à respecter.

The other elements related to strengthening fiscal governance in the euro area ('Two-Pack'), which are still in the legislative process, should be finalised urgently and be implemented thoroughly.
Les autres éléments liés au renforcement de la gouvernance budgétaire dans la zone euro («two-pack»), pour lesquels le processus législatif n’a pas encore été mené à son terme, devraient être finalisés dans les plus brefs délais et mis en œuvre de façon approfondie.

That is what the legislative process should be about.
C'est ainsi que le processus législatif devrait fonctionner.

According to projections, the legislative process should be completed before the Christmas recess.
Selon les projections, le processus législatif devrait être complété avant la relâche des Fêtes.

Legislative processes should be committee work.
Les comités devraient s'occuper du processus législatif.