Vertaling van "legitimate descendant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

descendant [ biological paternity | legitimate descendant | natural descendant ]
filiation [ filiation légitime | filiation naturelle | légitimation | paternité biologique ]

descendant descendant | descendent descendent | direct descendant | lineal descendant
descendant

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

legitimation by recognition [ legitimation by acknowledgment | legitimation by acknowledgement | legitimization by recognition | legitimization by acknowledgment | legitimization by acknowledgement ]
légitimation par reconnaissance

descendant | direct descendant | lineal descendant | relative in the descending line
descendant | descendant direct | descendant en ligne directe

legitimation by subsequent marriage [ legitimation per subsequens matrimonium | legitimization by subsequent marriage | legitimization per subsequens matrimonium ]
légitimation par mariage subséquent

descending-bid auction [ descending-price auction | descending auction ]
enchères descendantes [ enchères dégressives | enchères à la baisse | enchères décroissantes | vente aux enchères descendantes | vente aux enchères à la baisse ]

descend trees | tree climbing | ascending and descending trees | climb trees
grimper aux arbres

descender | figure-of-eight descender
descendeur en huit (1)

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]
adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order for you to legitimize fully your legislation or this bill, it would have to be with proper, responsible and accountable consultation and consent of the people of the Akaitcho Territory Tribal Council and the people who are the signatories or descendants of the signatories of Treaty No. 8. Subsequently, it relates to the other treaties with neighbouring lands.
Pour légitimer ce projet de loi ou cette législation il doit y avoir des consultations adéquates, responsables, et il doit y avoir le consentement du peuple du Conseil tribal du territoire Akaitcho et des peuples signataires ou des descendants des signataires du Traité n 8. Pour le reste, il faut se reporter aux autres traités, avec les territoires voisins.

The government must listen to the legitimate claims and demands of these Gaspé residents, who have come together to form a committee called Regroupement des personnes expropriées de Forillon et leurs descendants.
Il faut que le gouvernement entende les revendications et les demandes légitimes des Gaspésiens qui se sont regroupés et ont formé un comité qui s'appelle le Regroupement des personnes expropriées de Forillon et leurs descendants.

The Jewish people are descended of Abraham's legitimate son Isaac, with Sarah.
Les juifs descendent du fils légitime d'Abraham, Isaac, et de Sarah.

The objective of the bill is to eliminate the adjective " legitimate" where used with reference to a child or a descendent in the laws of Canada.
L'objectif du projet de loi est d'éliminer la distinction entre les enfants ou descendants légitimes et illégitimes dans les lois du Canada.