Translation of "tree climbing " (English → French) :

TERMINOLOGY

tree climbing iron
griffes

Tree climbing
Acrobranche | accrobranche | escalarbre

tree climbing
grimpe d'arbre [ grimpe d'arbres | grimpe dans les arbres | grimpe à l'arbre | grimp'arbres | escalad'arbre | accrobranche | accro-branche | acrobranche | acro-branche | Accrobranche | Arbr'Évasion | Arbronomade | Arbrocime ]

tree climbing iron
griffe et crampon pour monter aux arbres

descend trees | tree climbing | ascending and descending trees | climb trees
grimper aux arbres

climbing generalization tree rule [ climbing generalization tree | climbing the generalization hierarchy rule ]
montée d'un arbre de spécialisation [ règle de montée d'un arbre de spécialisation | règle de remontée dans l'arbre de généralisation | généralisation par ascension dans un arbre ]

checking climbing gear | climbing equipment inspection | check climbing kit | inspect climbing equipment
inspecter des équipements d’escalade

climb into railcars | climb into train cars | climb around railcars | climb on railcars
monter sur des wagons

climb indicator | rate of climb and descent indicator | rate of climb indicator
variomètre

chestnut | edible tree | European chestnut tree | Spanish chestnut tree | sweet chestnut | sweet chestnut tree
châtaigne | Chataignier | châtaignier | marron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to pick the first violet for her, to climb the trees and forests.
Je veux cueillir pour elle la première violette, grimper aux arbres et parcourir les forêts.

How to Climb the Political Tree or How You Can Become Prime Minister!:
Comment monter dans la hiérarchie politique ou comment devenir premier ministre !

Mr Barroso, in Poland there is a popular story which tells how a man climbs a tree and begins sawing off the branch on which he is sitting.
Monsieur Barroso, on raconte en Pologne l’histoire d’un homme qui grimpe dans un arbre et qui commence à scier la branche sur laquelle il est assis.

You know the French saying: ‘don’t climb coconut trees when you have a hole in your trousers’. I think there is a bit of sorting out to be done and that we need to rebuild Franco-German relations.
Et vous connaissez ce proverbe: «On ne grimpe pas au cocotier quand on a un trou à son pantalon». Je pense qu’il y a un peu d’ordre à mettre chez nous et qu’il faut rétablir la relation franco-allemande.

She decided to teach him a lesson, climbed a tree and threw the crabapples at him.
Elle a décidé de lui donner une leçon.

As a species, brilliant as we are, having climbed down from the trees and survived the tigers, we do not do well on things in our children's lifetime that are large issues or structural issues.
Comme espèce, même si nous sommes brillants, puisque nous sommes descendus des arbres et avons échappé aux tigres, nous ne nous en sortons pas très bien en ce qui concerne les choses touchant nos enfants, qui sont des questions importantes ou structurelles.

My dad didn't say to me, “You can't climb the tree like your brothers did”.
Mon père ne m'a pas dit que je ne pouvais pas grimper à l'arbre comme mes frères.