Vertaling van "lending czk 500 million " (Engels → Frans) :

The European Investment Bank (EIB) is lending CZK 500 million (approx. EUR 20 million) to the City of Olomouc in Central Moravia to finance municipal infrastructure projects involving the improvement, rehabilitation, upgrading and extension of the city’s infrastructure in the areas of transport, environmental protection, education, cultural heritage and other municipal services.
La Banque européenne d’investissement (BEI) accorde à la ville d’Olomouc, en Moravie centrale, un prêt de 500 millions de CZK (soit environ 20 millions d’EUR) destiné à financer des projets portant sur l’amélioration, la rénovation, la modernisation et l’agrandissement des infrastructures locales dans les secteurs des transports, de la protection de l’environnement, de l’éducation, du patrimoine culturel et d’autres services municipaux.

The European Investment Bank (EIB) is lending CZK 800 million (some EUR 29 million) to the Region of Zlín, Czech Republic, to co-finance, together with EU grants, the Region’s priority projects, particularly those related to transport and public infrastructure, education, health and social care, cultural heritage and tourism.
La Banque européenne d'investissement (BEI) a décidé d'accorder un prêt de 800 millions de CZK (environ 29 millions d'EUR) à la Région de Zlín qui servira, avec des aides non remboursables de l'UE, à financer les projets prioritaires de la région, singulièrement ceux liés aux transports et aux infrastructures publiques, à l'enseignement, à la santé et à l'aide sociale, au patrimoine culturel et au tourisme.

facilitate access to financing for social enterprises with a turnover or annual balance sheet of no more than €30 million, by providing them with equity, quasi-equity, lending instruments and grants up to a limit of €500,000.
faciliter l’accès au financement des entreprises sociales dont le chiffre d’affaires ou le bilan annuel ne dépassent pas 30 millions d’euros, en leur fournissant des fonds propres, des quasi-fonds propres, des instruments de prêt et des subventions à concurrence de 500 000 euros.

F. whereas the European Stability Mechanism (ESM), which was established in October 2012, is the main support mechanism for euro area Member States, with a lending capacity of EUR 500 000 million, provided by subscribed capital; whereas the ESM will, in the future, under certain conditions, be able to fund banks in difficulties directly;
F. considérant que le mécanisme européen de stabilité (MES), établi en octobre 2012, est le principal mécanisme de soutien des États membres de la zone euro, doté d'une capacité de prêt de 500 milliards d'euros, constituée de capital souscrit; considérant que le MES pourra financer directement, dans certaines conditions, les banques en difficulté;

The aim of the proposal is the granting of a Community guarantee for an amount of up to EUR 500 million to cover lending in Russia and the Western New Independent States (WNIS) by the European Investment Bank (EIB) as a further development of the Decision on the Northern Dimension and in line with the Wider Europe - New Neighbourhood policy.
Le but de la proposition est donc l'octroi d'une garantie de la Communauté pour un montant maximal de 500 millions EUR en vue de couvrir les prêts consentis en Russie et dans les nouveaux États indépendants occidentaux (NEI occidentaux) par la Banque européenne d'investissement (BEI) dans le cadre du prolongement donné à la décision relative à la "dimension septentrionale" et conformément à la nouvelle politique de voisinage dans une Europe élargie.

The European Investment Bank (EIB) is lending CZK 800 million (approx EUR 33 million) to finance the upgrading of regional infrastructure in the Zlín Region (eastern part of the Czech Republic).
La Banque européenne d’investissement (BEI) prête 800 millions de CZK (environ 33 millions d’EUR) pour financer la modernisation des infrastructures de la région de Zlín (partie orientale de la République tchèque).

EIB lends CZK 800 million in continued support for regional infrastructure in the Zlín Region (Czech Rep)
La BEI poursuit son aide à la région de Zlín (République tchèque) en prêtant 800 millions de CZK pour le financement d’infrastructures régionales

A second finance contract worth CZK 500 million was signed in 2008 to support further development and improvement of regional infrastructure.
Un second contrat de financement de 500 millions de CZK a été signé en 2008 pour soutenir le développement et l’amélioration des infrastructures régionales.