Traduction de «czk 500 million » (Anglais → Français) :

The European Investment Bank (EIB) is lending CZK 500 million (approx. EUR 20 million) to the City of Olomouc in Central Moravia to finance municipal infrastructure projects involving the improvement, rehabilitation, upgrading and extension of the city’s infrastructure in the areas of transport, environmental protection, education, cultural heritage and other municipal services.
La Banque européenne d’investissement (BEI) accorde à la ville d’Olomouc, en Moravie centrale, un prêt de 500 millions de CZK (soit environ 20 millions d’EUR) destiné à financer des projets portant sur l’amélioration, la rénovation, la modernisation et l’agrandissement des infrastructures locales dans les secteurs des transports, de la protection de l’environnement, de l’éducation, du patrimoine culturel et d’autres services municipaux.

Part of this was aid of CZK 44 088 300 (EUR 1,5 million) for training projects and CZK 4 152 500 (EUR 0,14 million) for a closure project.
Les montants destinés à des projets de formation et à des mesures de fermeture s’élevaient respectivement à 44 088 300 CZK (1,5 million EUR) et 4 152 500 CZK (0,14 million EUR).

The company will therefore not receive the grant of CZK 4 152 500 (EUR 0,146 million) promised to it subject to certain conditions.
La société ne recevra donc pas la subvention de 4 152 500 CZK (0,146 million EUR), qui lui avait été promise sous certaines conditions.

In their letter of 20 March 2006, the Czech authorities indicated that they would not be paying the closure aid, amounting to CZK 4 152 500 (EUR 0,14 million), covering part of the redundancy payments to employees of the closeddown furnace because TŽ had changed its business strategy.
Dans leur lettre du 20 mars 2006, les autorités tchèques ont indiqué qu’elles ne verseraient pas l’aide à la fermeture d’un montant de 4 152 500 CZK (0,14 million EUR), couvrant une partie des indemnités à verser aux travailleurs du haut fourneau fermé, parce que la société TŽ avait modifié sa stratégie commerciale.

The closure aid of CZK 4 152 500 (EUR 0,14 million) will not be paid to TŽ as TŽ has changed its business plan.
L’aide à la fermeture d’un montant de 4 152 500 CZK (0,14 million EUR) ne sera pas versée à la société TŽ, étant donné qu’elle a modifié son plan d’entreprise.

A second finance contract worth CZK 500 million was signed in 2008 to support further development and improvement of regional infrastructure.
Un second contrat de financement de 500 millions de CZK a été signé en 2008 pour soutenir le développement et l’amélioration des infrastructures régionales.

In 2005 the Bank provide a first loan of CZK 1 500 million focusing in particular on rehabilitation of the regional road network.
En 2005, la Banque avait déjà consenti un premier prêt de 1,5 milliard de CZK, particulièrement destiné à la réfection du réseau routier régional.