Traduction de «lending usd 150 million » (Anglais → Français) :

The European Investment Bank (EIB) is lending USD 150 million to Vnesheconombank (VEB) to finance its participation in the International Fund to Support Entrepreneurship that is being set up by VEB and KfW.
La Banque européenne d’investissement (BEI) va prêter 125 millions d’EUR à Vnesheconombank (VEB) pour financer sa participation dans le fonds international de soutien à l’entrepreneuriat qu’elle met actuellement en place avec la KfW.

A. whereas 14 FIFA officials, including its Vice-President, were arrested on 27 May 2015 by Swiss authorities in Zurich; whereas the arrests were made at the request of the US Department of Justice on the basis of charges of money laundering, racketeering, fraud, and bribery in excess of USD 150 million;
A. considérant que 14 responsables de la FIFA, notamment son vice-président, ont été arrêtés par les autorités suisses à Zurich le 27 mai 2015; que ces arrestations ont été effectuées à la demande du ministère de la justice des États-Unis, sous les chefs d'inculpation de blanchiment de capitaux, racket, fraude et corruption à hauteur de plus de 150 millions de dollars;

B. whereas the defendants were alleged to have systematically paid, or agreed to pay, well over USD 150 million in bribes and kickbacks to obtain lucrative media and marketing rights to international football tournaments;
B. considérant que les personnes poursuivies auraient versé, ou accepté de verser, régulièrement plus de 150 millions de dollars de pots-de-vin et de rétrocommissions pour obtenir des droits marketing et médiatiques lucratifs dans le cadre de tournois internationaux de football;

B. whereas the 14 FIFA officials arrested are under investigation by the US FBI . for corruption involving bribes worth more than USD 150 million;
B. considérant que les 14 responsables de la FIFA placés en état d'arrestation sont visés par une enquête du FBI (États-Unis) sur des opérations de corruption comprenant des pots-de-vin s'élevant à plus de 150 millions de dollars des États-Unis;

B. whereas the 14 FIFA officials arrested are under investigation by the US FBI for corruption involving bribes worth more than USD 150 million;
B. considérant que les 14 responsables de la FIFA mis en état d'arrestation sont visés par une enquête du FBI (États-Unis) sur des opérations de corruption comprenant des pots‑de-vin s'élevant à plus de 150 millions de dollars des États-Unis;

EIB lends EUR 150 million to Jazztel for investment in its fibre optic network
La BEI va prêter 150 millions d'EUR à Jazztel pour financer des investissements dans son réseau de fibres optiques

Italy: EIB lends EUR 150 million to Acquedotto pugliese
Italie : la BEI prête 150 millions pour l’aqueduc des Pouilles

The European Investment Bank (EIB) lends EUR 150 million for co-financing of priority projects fostering the development of the Latvian economic and social infrastructure that are co-financed by the EU Structural Funds as well as projects in the fields of the environment and Trans-European networks co-financed by the EU Cohesion Fund.
La Banque européenne d’investissement (BEI) prête 150 millions d’EUR pour cofinancer, d’une part, des projets prioritaires favorisant le développement de l’économie et des infrastructures sociales lettones et bénéficiant également de l’appui des Fonds structurels de l’UE, et d’autre part, des projets relatifs à l’environnement et aux réseaux transeuropéens soutenus par le Fonds de cohésion de l’UE.

The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 150 million to Europejski Fundusz Leasingowy (EFL) to finance projects in the areas of industry and services, including energy, environmental protection, health and education as well as investments supporting the development of the knowledge economy in Poland.
La Banque européenne d’investissement (BEI) va prêter 150 millions d’EUR à Europejski Fundusz Leasingowy (EFL) pour le financement de projets réalisés dans les secteurs secondaire et tertiaire, notamment liés à l’énergie, à la protection de l’environnement, à la santé et à l’éducation, et pour la mise en œuvre d’investissements à l'appui du développement de l'économie de la connaissance en Pologne.