Vertaling van "length growing season " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

growing season (1) | length of growing season (2) | growth period (3)
période de végétation (1) | période de croissance (2) | saison de croissance (3)

growing period | growing season | vegetation period
période de végétation

growing period | growing season | vegetation period | vegetative period
période de végétation

growing season | vegetation season
période végétative | saison de croissance | saison de végétation

vegetation period [ vegetative period | growing season | growing period | vegetation season ]
période de végétation [ période végétative | saison de croissance | saison de végétation ]

growing season | vegetation season
saison de croissance | saison de végétation

crop growing season | crop vegetational season
saison de végétation | saison de croissance | saison de développement et de croissance des plantes

average frost-free growing season
durée moyenne de la saison de croissance sans gel

average growing season
durée moyenne de la saison de croissance

growing season
saison viticole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the range of growing season length, we could have as many as 270 days, which is for a period of mean temperatures greater than 5 degrees centigrade.
Vu l'éventail des longueurs de la saison de croissance, nous pourrions avoir jusqu'à 270jours pour une période de températures moyennes supérieures à 5 degrés Celsius.

Increased temperatures could also have an impact, because of the length of the growing season.
L'augmentation des températures pourrait également agir, en raison de la saison plus longue.

This means that honey production has also been affected, not just because of the increasingly uncertain length and stability of the seasons, but also because of growing threats from outside sources, such as pesticide use and mites, amongst other things.
Cela signifie que la production de miel a également été touchée, non seulement en raison de la longueur et de la stabilité de plus en plus incertaines des saisons, mais aussi à cause des menaces croissantes provenant de sources extérieures, telles que l’utilisation de pesticides ou les parasites, entre autres.

In my report I propose that the Commission should lay down clear definitions and criteria, based on climate, the length of the growing season, low population density and outlying position, so as to ensure that the permanent handicaps of northern agricultural regions can be taken into account.
Dans mon rapport, je propose que la Commission établisse des définitions et des critères clairs, basés sur le climat, la durée de la période de végétation, la faible densité de population et la localisation périphérique afin de garantir que les handicaps permanents des régions agricoles nordiques puissent être pris en considération.

10. Proposes that the Commission lay down clear definitions and criteria based on climate, the length of the growing season, low population density, and outlying position so as to ensure that permanent handicaps can be taken into account when support schemes are drawn up;
10. propose que la Commission élabore des définitions claires et des critères qui permettent de prendre en compte les handicaps permanents, résultant du climat, de la durée de la période de végétation, de la faible densité de population ou du caractère périphérique, au moment de concevoir les mécanismes de soutien;

The length of the growing season for garlic in the climatic conditions in Lomagne makes it suitable for crop rotation: a winter crop, followed by a summer crop.
La durée du cycle végétatif de l’ail dans les conditions climatiques de la Lomagne est favorable à une rotation des cultures: culture d’hiver, culture d’été.

That is because of the differences in the climate and the length of the growing season and so on.
Il en est ainsi à cause des différences de climat, de la durée de la saison de croissance et ainsi de suite.

Mr. Bacon: Due to the length of the growing season required, lentils tend to be grown in the dryer regions of Western Canada.
M. Bacon: En raison de la longueur de la saison de leur culture, les lentilles ont tendance à être cultivées dans les régions les plus sèches de l'Ouest canadien.

If we increased temperatures, if we increased the length of the growing season, do we slide everything to the right so that now we are getting the possibility of having much larger crop water demands?
Si les températures augmentent, si la saison de croissance est plus longue, faut-il tout déplacer vers la droite, de telle manière que nous aurions maintenant la possibilité d'un besoin en eau des cultures beaucoup plus élevé?