Traduction de «growing period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growing period | growing season | vegetation period | vegetative period
période de végétation

growing period | growing season | vegetation period
période de végétation

growing period
période de croissance

vegetation period [ vegetative period | growing season | growing period | vegetation season ]
période de végétation [ période végétative | saison de croissance | saison de végétation ]

growing season (1) | length of growing season (2) | growth period (3)
période de végétation (1) | période de croissance (2) | saison de croissance (3)

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

drosophila fruit fly growing [ growing of drosophila fruit-flies | growing of drosophila | drosophila growing ]
croissance de drosophiles

grow op [ grow operation | marihuana grow operation | marijuana grow operation ]
installation de culture de la marihuana [ installation de culture de la marijuana | installation de culture | exploitation de culture ]

limitation period for the execution of a sentence | statutory limitation period for the execution of a sentence | limitation period for the execution of a penalty | prescriptive period for the execution of a sentence | time limit for the execution of a sentence
délai de prescription de la peine

wild growing fungi (1) | edible fungi wild growing (3) | edible wild mushrooms (3)
champignons sauvages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our fibre is strong in many of these species because of those long growing periods or short growing periods, depending on how you look at it.
La fibre des espèces que nous exploitons est forte en raison des longues périodes de croissance, ou des courtes périodes de croissance, selon la façon dont on considère la chose.

(i) inspected by an inspector at least once during the growing period, and
(i) être inspectées par un inspecteur au moins une fois au cours de la période de croissance,

Deforestation is included as an absolute number in your commitment period, and the removal of all of that carbon obviously will be a lot greater in a commitment period than the small growth, due to the long growing periods for forests in Canada.
La déforestation est illustrée par un nombre absolu dans votre période d'engagement, et l'élimination de tout ce carbone sera évidemment beaucoup plus grande durant une période d'engagement que la faible croissance attribuable aux longues périodes de croissance des forêts au Canada.

Length of growing period (number of days) defined by number of days with daily average temperature > 5 °C (LGPt5) or
Durée de la période de végétation (nombre de jours) définie en nombre de jours avec une température moyenne journalière > 5 °C (LGPt5) ou

Thermal-time sum (degree-days) for Growing Period defined by accumulated daily average temperature > 5 °C
Durée thermique totale (degrés-jours) pour la période de végétation définie par la température moyenne journalière cumulée > 5 °C

A frequency of at least once every second week during the growing period is needed to follow the phenological changes.
Une fréquence d’au moins une fois toutes les deux semaines pendant la période de végétation est nécessaire pour la surveillance des changements phénologiques.

Growing periods can vary from three to six months, depending on the strain and type of yield desired.
La période de croissance varie de trois à six mois, selon la variété et le rendement souhaités.

We will see higher temperatures, so there will be more evaporation during the summer, and this evaporation will happen during the growing period.
Nous verrons les températures grimper, alors l'évaporation augmentera durant l'été, c'est-à-dire, justement, pendant la période de végétation.