Vertaling van "length incarceration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutting edge length | cut edge length | flute length | cutting length | cut length
longueur taillée

length of waterline | length on load waterline | length on waterline | waterline length | LWL [Abbr.]
longueur à la flottaison

indefinite incarceration of a habitual offender | indefinite incarceration of a habitual criminal
internement d'un délinquant d'habitude

Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook – Incarcerated Electors [ Deputy Returning Officer's Manual - Voting by Incarcerated Electors ]
Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Électeurs incarcérés [ Manuel du scrutateur - Vote des électeurs incarcérés ]

person incarcerated for life | offender incarcerated for life
personne internée à vie | délinquant interné à vie

indefinite incarceration | indefinite detention | preventive incarceration
internement | internement ordinaire | internement de sécurité | internement de sûreté

point length | drill point length | drill length | pilot length
longueur de la pointe

length adjustment plate | length adjustment platform | length adjustment stop
plaque de mise à longueur | talon de mise à longueur | tampon de mise à longueur

lower jaw - fork length | lower jaw fork length | lower jaw to fork length | LJFL [Abbr.]
longueur de la mandibule à la fourche

thread length | threaded length | length of thread
longueur filetée | partie filetée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is ridiculous. The crime rate and the severity of crime have been falling since 1991, but the number of people incarcerated—I am not talking about people charged or going through diversion programs, but incarcerated—and the length of incarceration are increasing with mandatory minimum sentencing and other government initiatives.
Le taux de criminalité et la gravité des actes criminels sont en baisse depuis 1991, mais le nombre de détenus — pas les gens inculpés ni ceux qui participent à un programme de déjudiciarisation, seulement les détenus — et la durée de détention augmentent à cause d'initiatives gouvernementales telles que l'imposition de peines minimales.

The shortest period of detention used for statistical purposes is one week or less, which means that a reduction in the proportion of people incarcerated for a week or less leads to an increase in the proportion of people incarcerated for longer periods, and thus in the length of periods in custody.
Une semaine ou moins est la période de détention la moins longue utilisée pour la production de statistiques, ce qui fait qu’une diminution de la proportion des personnes incarcérées pendant une semaine ou moins signifie une augmentation de la proportion des personnes incarcérées pour des périodes plus longues, donc de la durée des séjours.

The extent to which a child will be affected by parental incarceration depends on a large number of variables: the age at which the parent-child separation occurs, the length of separation, the child's familiarity with his or her new caregiver, and the degree of stigma that the child's community associates with imprisonment.
Ces effets sont fonction d'un grand nombre de variables: l'âge auquel a lieu la séparation, la durée de la séparation, la proximité de l'enfant avec son nouveau tuteur et la façon dont est perçue l'incarcération dans le milieu dans lequel évolue l'enfant.

You're referring to the length of incarceration, not the length of sentence, correct?
Vous parlez bien de la durée de l'incarcération, et non pas de la peine, n'est-ce pas?

In England, by contrast, a person convicted of first degree murder spends an average incarceration time of 14.4 years. In Australia the length of incarceration is 14.75 years.
En Angleterre, par contre, un condamné pour meurtre au premier degré est incarcéré pendant en moyenne 14,4 ans, alors qu'en Australie, c'est 14,75 ans.

Having the person stay incarcerated to their warrant expiry and holding them there so that they're not back on the street and using the blunt instrument that they are unable to commit further offences if they are removed from society is one goal that's been achieved for whatever period or length of incarceration is taking place, but that's then shortened and conditions are put in place.
Garder en prison le détenu jusqu'à l'expiration de son mandat pour l'empêcher de retourner dans la rue et de pouvoir commettre d'autres délits est un objectif qui est réalisé pendant la durée de l'incarcération, mais cette période est ensuite écourtée et des conditions sont mises en place.