Vertaling van "lens colour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lens colour
couleur de la lentille

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

telephoto lens | long-focus lens | long-focal length lens | narrow-angle lens | narrow lens | long lens | close up lens | tele lens
téléobjectif | télé-objectif | objectif à grande longueur focale | objectif à grande focale | objectif à longue focale | téléphoto

intraocular prosthetic lens | intraocular lens | intra-ocular lens | intraocular lens implant | intracorneal lens | artificial lens | anterior chamber implant | anterior chamber lens | lenticulus | lens implant | IOL
cristallin artificiel | lentille intraoculaire | implant cristallinien artificiel | implant intracamérulaire

colour-calibrated lens
lentille calibrée en couleur

colour-corrected lens
lentille achromatisée [ objectif achromatisé ]

counter-light lens hood | lens hood | lens shade | lens shield | sunshade
parasoleil | parasoleil pour vues contre-jour | visière contre-jour

extremely wide angle lens [ fish eye lens | ultra wide angle lens | fish-eye lens | extreme wide-angle lens ]
objectif ultra-grand-angulaire [ super-grand-angulaire | objectif du type Fisheye | boule de cristal | objectif hypergone | objectif fish eye ]

Colour vision deficiencies
Troubles de la vision des couleurs

Colour changes during tooth formation Intrinsic staining of teeth NOS
Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) reflex reflectors that have a minimum area, as projected in side elevation, of 100 cm and that are composed of Class 1 or 3 reflective materials, as specified in Canadian General Standards Board Standard CGSB 62-GP-11M, Marking Material, Retroreflective Enclosed Lens, Adhesive Backing (May 1978), of any colour or combination of colours set out in Table 1 of that Standard and with a reflective intensity value of Level 1 as specified in Table 2 of that Standard.
(ii) soit des cataphotes qui couvrent une superficie minimale de 100 cm , projetée en élévation latérale, et qui sont faits d’un matériau réfléchissant de catégorie 1 ou 3 selon la norme ONGC 62-GP-11M de l’Office des normes générales du Canada, intitulée Réflecteurs à microbilles de verre incorporées des adhésif (mai 1978), d’une couleur ou combinaison de couleurs prévues au tableau 1 de cette norme et d’une intensité réflectrice du niveau 1 selon le tableau 2 de cette norme.

(b) Products on lens or light source which obviously reduce light brightness or change emitted colour.
(b) Présence de produits sur la glace ou la source lumineuse qui réduit manifestement l'intensité lumineuse ou modifie la couleur émise.

Products on lens or light source which obviously reduce light brightness or change emitted colour.
Présence de produits sur la glace ou la source lumineuse qui réduit manifestement l’intensité lumineuse ou modifie la couleur émise.

Moreover, in 2003, the Contact Lens Association of Ophthalmologists reported that a contact lens, coloured or not, was a plastic foreign body that rests for hours, days or weeks on the most delicate and most important image-forming structure in the eye: the corneal epithelium.
De plus, en 2003, la Contact Lens Association of Ophthalmologists faisait savoir que les lentilles de contact, teintées ou non, constituaient un corps étranger en plastique qui est appuyé pendant des heures, des jours ou des semaines sur la structure de formation de l'image la plus délicate et importante de l'oeil: l'épithélium cornéen.

They come to admire the fall colours, or, as my colleague from Hull—Aylmer was just saying, to fish or to hunt, with a lens, or with an actual hunting weapon.
On y vient pour admirer les couleurs à l'automne ou, comme mon collègue de Hull—Aylmer le disait tout à l'heure, pour pêcher ou pour chasser avec une lentille ou véritablement avec une arme.

Accordingly, the risks associated with wearing a lens over the cornea are greatly increased with the usage of a coloured contact.
Son opticien lui a toutefois dit d'envisager de cesser définitivement de porter des lentilles au quotidien. Par conséquent, les risques, pour la cornée, qui sont associés au port de lentilles de contact sont beaucoup plus grands si les lentilles sont teintées.

an Operational Control Panel (OCP) or equivalent device for camera control (i.e. for colour adjustment lens opening or iris) of single cameras;
un tableau de commande opérationnel (OCP) ou un dispositif équivalent pour la commande de caméras individuelles (par exemple, réglage des couleurs, ouverture de l’objectif ou diaphragme);

In regard to rapidly growing provinces, the perspective of Alberta's and British Columbia's relative under-representation in our national institutions is, additionally, coloured through a regional lens.
Quant aux provinces qui connaissent une croissance démographique rapide, la perspective de sous-représentation relative de l'Alberta et de la Colombie-Britannique au sein de nos institutions nationales est aussi perçue dans une optique régionale.

It shall then be inspected visually; no distortion, deformation, cracking or change in colour of either the headlamp lens or the external lens, if any, shall be noticeable.
On les examine alors visuellement, on ne doit pas constater de distorsion, de déformation, de fissure ou de changement de couleur de la glace du projecteur ni de la glace extérieure s'il y en a.

It must then be inspected visually; no distortion, deformation, cracking or change in colour of either the headlamps or the external lens, if any, must be noticeable.
On les examine alors visuellement; on ne doit pas constater de distorsion, de déformation, de fissure ou de changement de couleur de la glace du projecteur ni de la glace extérieure s'il y en a une.