Traduction de «lens shift » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lens shift
décalage du bloc optique [ déplacement du bloc optique ]

perspective control lens [ pc lens | perspective correction lens | shift lens ]
objectif avec décentrement [ objectif décentrable | objectif à décentrement | objectif autocorrecteur de parallélisme ]

tilt-shift lens | perspective control lens
objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective

intraocular prosthetic lens | intraocular lens | intra-ocular lens | intraocular lens implant | intracorneal lens | artificial lens | anterior chamber implant | anterior chamber lens | lenticulus | lens implant | IOL
cristallin artificiel | lentille intraoculaire | implant cristallinien artificiel | implant intracamérulaire

telephoto lens | long-focus lens | long-focal length lens | narrow-angle lens | narrow lens | long lens | close up lens | tele lens
téléobjectif | télé-objectif | objectif à grande longueur focale | objectif à grande focale | objectif à longue focale | téléphoto

counter-light lens hood | lens hood | lens shade | lens shield | sunshade
parasoleil | parasoleil pour vues contre-jour | visière contre-jour

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

end-around shift [ cyclic shift | circular shift | cycle shift | ring shift | nonarithmetic shift | non-arithmetic shift ]
décalage circulaire [ rotation | permutation circulaire ]

coal-getting shift | coaling shift | coal-winning shift | coal-working shift
coupe a charbon | poste a charbon

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, if I might shift the lens slightly, we must also keep in mind that every single image or video circulating on the Internet — and we know there are hundreds of thousands of them — represents something far more important: an abused child.
Toutefois, si je peux réorienter très légèrement notre façon de voir les choses, je dirai aussi que nous ne devons pas perdre de vue le fait que ce que représente chaque image et vidéo qui circule sur Internet — et nous savons qu'il y en a des centaines de milliers — est bien plus important : un enfant exploité.

We are shifting our lens on how to work in the international environment, which is a very different environment.
Nous changeons notre façon de concevoir le travail dans un environnement international, ce qui constitue un environnement très différent.

We're looking at the concept of tax shifting, but we're really trying to show here, particularly to the hard-core neo-classical economists who run this country and others, in western democracies at least, that there is another way of looking at tax policy, incentives and disincentives, and expenditures, and we ought to perhaps be looking at our policies through another kind of lens.
Nous sommes en train d'examiner la notion de répercussion de l'impôt, mais nous essayons vraiment de montrer ici, particulièrement aux économistes néoclassiques purs et durs qui dirigent ce pays et d'autres pays, en tout cas dans les démocraties occidentales, qu'il existe une autre façon d'examiner la politique fiscale, les mesures d'encouragement et de dissuasion, et les dépenses, et que nous devrions peut-être examiner nos politiques dans une autre optique.