Traduction de «les grands ballets canadiens de montréal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Les Grands Ballets Canadiens de Montréal [ GBCM | Les Grands Ballets ]
Les Grands Ballets Canadiens de Montréal [ GBCM | Les Grands Ballets ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Like all dance organizations, Les Grand Ballets Canadiens de Montréal can receive up to $50,000, which is the established maximum for the program.
Tout comme les autres organismes en danse, Les Grands Ballets Canadiens de Montréal peuvent recevoir une subvention pouvant aller jusqu’à 50 000 $, soit le montant maximal établi.

The same day, Alain Dancyger, the executive director of Les Grands Ballets Canadiens de Montréal—he is not just anybody—said this to the committee about PromArt being abolished, and I quote:
Le même jour, M. Alain Dancyger, directeur général des Grands Ballets canadiens de Montréal — ce n'est pas n'importe qui —, a dit ceci aux membres du comité en se référant à l'abolition de PromArt, et je le cite lui aussi:

Hon. Yoine Goldstein: Honourable senators, this year marks the fiftieth anniversary of Les Grands Ballets canadiens de Montréal, and today marks the retirement of Anik Bissonnette, a star among stars, a dancer described by the artistic director of the National Ballet of Canada, Karen Kain, as one of the most exquisite and accomplished dancers of all times.
L'honorable Yoine Goldstein : Honorables sénateurs, nous célébrons cette année le cinquantième anniversaire de la création des Grands Ballets Canadiens de Montréal et nous soulignons aujourd'hui le départ à la retraite d'Anik Bissonnette, une grande étoile de la danse qui a été décrite par la directrice artistique du Ballet national du Canada, Karen Kain, comme étant l'une des ballerines les plus gracieuses et les plus accomplies de tous les temps.

Lawrence Adams danced for the National Ballet of Canada and the Grands Ballets canadiens de Montréal.
Lawrence Adams a dansé avec le Ballet national du Canada ainsi qu'avec les Grands Ballets canadiens de Montréal.

I began as a journalist, one of the original dancers of the National Ballet, an actor, internationally known choreographer, a director of musicals, artistic director of the Royal Swedish Ballet, the Bat Sheva Company of Israel, Les Grands Ballets Canadiens à Montréal, and associate director of the Stratford Festival and the Banff Centre.
J'ai d'abord été journaliste avant de devenir l'un des premiers danseurs du Ballet national, puis j'ai été acteur, chorégraphe de renommée internationale, metteur en scène de comédies musicales, directeur artistique au Royal Swedish Ballet, à la Bat Sheva Company en Israël, aux Grands Ballets Canadiens à Montréal et, enfin, directeur adjoint au Festival de Stratford et au Centre Banff.