Vertaling van "less liquid positions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash position | cash(flow) situation | liquidity position | treasury position
position de liquidité | position de trésorerie | situation de trésorerie | trésorerie

less liquid asset
actif de moindre liquidité

less liquid investment
avoir de seconde liquidité

to affect the structural liquidity position of the banking system
modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire

bank liquidity position
position de liquidités des banques

liquidity position
position de liquidité

bank liquidity position
position de liquidité des banques

close a position | close out a position | liquidate a position | offset a position
dénouer une position | solder une position | liquider une position | fermer une position | déboucler une position

close a position | close out a position | liquidate a position
dénouer une position | liquider une position | déboucler une position | solder une position | fermer une position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The institution’s internal model shall conservatively assess the risk arising from less liquid positions and positions with limited price transparency under realistic market scenarios.
Le modèle interne de l’établissement évalue de façon prudente, au moyen de scénarios de marché réalistes, le risque associé aux positions moins liquides et aux positions caractérisées par une transparence des prix limitée.

Institutions shall establish and maintain procedures for calculating an adjustment to the current valuation of less liquid positions.
Les établissements mettent en place et maintiennent des procédures pour calculer des ajustements d’évaluation de positions moins liquides.

Under those procedures, institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions.
Dans le cadre de telles procédures, les établissements examinent plusieurs facteurs pour déterminer s’il est nécessaire de prévoir des ajustements d’évaluation pour les positions moins liquides.

Less liquid positions could arise from both market events and institution‐related situations e.g. concentrated positions and/or stale positions.
Des positions moins liquides peuvent résulter d'événements du marché et de situations propres aux établissements, par exemple les positions concentrées et/ou prolongées.

the institution's internal model shall conservatively assess the risk arising from less liquid positions and positions with limited price transparency under realistic market scenarios.
le modèle interne de l'établissement évalue de façon prudente, au moyen de scénarios de marché réalistes, le risque associé aux positions moins liquides et caractérisées par une transparence des prix limitée.

Institutions shall consider several factors when determining whether a valuation reserve is necessary for less liquid positions.
Lorsqu'ils déterminent la nécessité de constituer une réserve d'évaluation pour les positions moins liquides, les établissements examinent plusieurs facteurs.

In addition, institutions shall consider the need for establishing reserves for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability.
Ils examinent également l'opportunité de constituer des réserves pour les positions moins liquides, dont ils évaluent en permanence le caractère adéquat.