Traduction de «less than saudi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

interest less than freehold | less than freehold interest | non-freehold interest
intérêt non franc

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

less than carload | LCL | less than carload shipment
envoi de détail | expédition de détail

borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]
emprunteur de moindre notoriété [ emprunteur de rang secondaire | emprunteur de second rang ]

estate less than freehold [ less than freehold estate | non-freehold estate ]
domaine non franc

estate less than freehold | less than freehold estate
domaine non franc

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only other country that has a lower-cost ethylene plant than we do is Saudi Arabia, where the gas is transferred into the plant at much less than the market cost.
Le seul endroit où ces coûts sont inférieurs se trouvent en Arabie Saoudite, où le gaz est transporté dans l'usine à un coût inférieur à celui du marché.

Canada is concerned with the increased resort to the death penalty and other forms of cruel punishment in Saudi Arabia, at times for less than the most serious offences and often without the accused having the benefit of access to legal counsel.
Le Canada est préoccupé par le recours croissant à la peine de mort et d'autres formes de punition cruelle en Arabie Saoudite, parfois pour des infractions d'une gravité relative, et souvent sans que l'accusé ait pu bénéficier de conseils juridiques.

Are you going to take any steps in relation to the unilateral restrictions being imposed on us by countries such as the United States, Canada, Bulgaria or Saudi Arabia, and in relation to less than rigorous imports from countries which are vaccinating, such as Argentina, Chile, Brazil, etc., which may put all of our livestock at risk?
Envisage-t-on des mesures en ce qui concerne les restrictions unilatérales que des pays tels que les États-Unis, le Canada, la Bulgarie ou l'Arabie saoudite nous imposent et en ce qui concerne les importations peu rigoureuses provenant de pays qui vaccinent, tels que l'Argentine, le Chili, le Brésil, etc., qui peuvent mettre en danger notre cheptel ?

for the temporary admission of registered horses into Community territory from United Arab Emirates, Bahrain, Algeria, Egypt (1), Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Malta, Mauritius, Oman, Qatar, Saudi Arabia (1), Syria, Tunisia, Turkey (1) for a period of less than 90 days`.
pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés admis sur le territoire de la Communauté pour un délai inférieur à 90 jours en provenance des Émirats arabes unis, de Bahreïn, d'Algérie, d'Égypte (1), d'Israël, de Jordanie, du Koweït, du Liban, de Libye, de Malte, du Maroc, de Maurice, d'Oman, de Qatar, d'Arabie saoudite (1), de Syrie, de Tunisie et de Turquie (1)».

Our oil production is less than Saudi Arabia, but our gas production is much larger, and we are the third largest gas producer in the world, as one quick bit of background.
Notre production de pétrole est inférieure à celle de l'Arabie saoudite, mais notre production de gaz naturel est considérablement plus élevée. Je rappelle donc que nous sommes le troisième plus grand producteur de gaz naturel au monde.

As I understand it, the United States produces over 6 million barrels a year whereas Saudi Arabia's production is less than that at 5 billion barrels a year.
D'après ce que j'ai compris, les États-Unis produisent plus de 6 milliards de barils de pétrole par année, alors que la production de l'Arabie Saoudite, à 5 milliards de barils, est inférieure.

When I look at the larger producers like Russia, Iran and Saudi Arabia — Venezuela is less than us — some of the records there are absolutely dismal compared to what is done in Canada.
La situation dans certains des plus grands pays producteurs, comme la Russie, l'Iran et l'Arabie saoudite — le Venezuela produit moins de pétrole que nous — est absolument lamentable par rapport à ce qui se fait au Canada.