Vertaling van "less than thirty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

interest less than freehold | less than freehold interest | non-freehold interest
intérêt non franc

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

estate less than freehold | less than freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less than carload shipment
envoi de détail | expédition de détail

borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]
emprunteur de moindre notoriété [ emprunteur de rang secondaire | emprunteur de second rang ]

estate less than freehold [ less than freehold estate | non-freehold estate ]
domaine non franc

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) An order referred to in subsection (1) shall come into force on the thirtieth sitting day of Parliament after it has been laid before Parliament pursuant to that subsection unless before the twentieth sitting day of Parliament after the order has been laid before Parliament a motion for the consideration of either House, to the effect that the order be revoked signed by not less than thirty members of the House of Commons in the case of a motion for the consideration of that House and by not less than fifteen members of the Senate in the case of a motion for the consideration of the Senate, is filed with the Speaker of the appropriate House.
(2) Le décret déposé dans les conditions prévues au paragraphe (1) entre en vigueur le trentième jour de séance suivant son dépôt, sauf si, avant le vingtième jour de séance suivant le dépôt, une motion adressée à l’une ou l’autre chambre en vue de l’annulation du décret et signée, selon le cas, par au moins trente députés ou quinze sénateurs a été remise au président de la chambre concernée.

(b) where the common plane described in paragraph (a) is less than thirty (30) feet above the surface of the ground, an imaginary surface located thirty (30) feet above the surface of the ground,
b) d’une surface imaginaire située à trente (30) pieds au-dessus de la surface du sol, lorsque le plan commun décrit à l’alinéa a) est à moins de trente (30) pieds au-dessus de la surface du sol,

(b) when the common plane described in paragraph (a) is less than thirty (30) feet above the surface of the ground, an imaginary surface located at thirty (30) feet above the surface of the ground,
b) d’une surface imaginaire située à trente (30) pieds au-dessus de la surface du sol, lorsque le plan commun décrit à l’alinéa a) est à moins de trente (30) pieds au-dessus de la surface du sol,

The notification shall be made not less than thirty calendar days before the use the exemption.
La notification intervient au plus tard trente jours calendrier avant qu'il ne soit fait usage de l'exemption.

The notification shall be made not less than thirty calendar days before the natural or legal person intends to use the exemption.
La notification a lieu au plus tard trente jours civils avant la date à laquelle la personne physique ou morale compte faire usage de l'exemption.

In all cases, the validity of the approval shall not be less than thirty-six months.
Dans tous les cas, la durée de validité de la réception ne peut pas être inférieure à trente-six mois.

Save in duly substantiated cases of urgency, the time allowed shall be not less than thirty days from the date of notification .
Sauf cas d'urgence dûment justifié, ce délai ne peut être inférieur à trente jours à compter de la date de notification.

Save in duly substantiated cases of urgency, the time allowed shall be not less than thirty days from the date of notification.
Sauf cas d’urgence dûment justifié, ce délai ne peut être inférieur à trente jours à compter de la date de notification.

A date fixed under paragraph (1)(b) shall not be less than thirty days or more than one year after the date of the order.
La date établie en vertu de l’alinéa (1)b) ne peut être fixée à moins de trente jours ni à de plus d’un an après la date de l’ordonnance.