Vertaling van "lester b pearson day act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]
Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]

Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]
Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]

Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]
Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade of Bill C-276, An Act respecting Lester B. Pearson Day.
Il est donné lecture de l'ordre portant deuxième lecture et renvoi au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international du projet de loi C-276, Loi concernant la journée Lester B. Pearson.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib) moved that Bill C-276, an act respecting Lester B. Pearson Day, be read the second time and referred to a committee.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib) propose: Que le projet de loi C-276, Loi concernant la journée Lester B. Pearson, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Peric (Cambridge), seconded by Mr. English (Parliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs), Bill C–276, An Act respecting Lester B. Pearson Day, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Peric (Cambridge), appuyé par M. English (secrétaire parlementaire du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales), le projet de loi C–276, Loi concernant la journée Lester B. Pearson, est déposé, lu une première fois, l’impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre. é

He said: Mr. Speaker, I have the pleasure of tabling a private member's bill, the purpose of which is to honour the Right Hon. Lester B. Pearson for his contribution to Canada, the international community and world peacekeeping by designating the second Monday in February of each year as Lester B. Pearson Day.
-Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter un projet de loi d'initiative parlementaire qui vise à rendre hommage au très honorable Lester B. Pearson pour sa contribution au Canada, à l'unité nationale et au maintien de la paix dans le monde en faisant du deuxième lundi de février de chaque année la journée Lester B. Pearson.

Mr. Janko Peric (Cambridge) moved for leave to introduce Bill C-276, an act respecting Lester B. Pearson Day.
M. Janko Peric (Cambridge) demande à présenter le projet de loi C-276, Loi concernant la journée Lester B. Pearson.