Vertaling van "let me briefly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let Me Be Me
Hé, j'capable

let me explain
je m'explique

let me assure
je suis convaincu [ sachez que ]

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

under-let under-let
sous-louer

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

hiring [ letting | renting | Leasing(STW) ]
location [ louage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me briefly quote a few facts and figures.
Permettez-moi citer brièvement quelques faits et chiffres.

Let me briefly turn to another burning issue.
Permettez-moi d’aborder brièvement une autre question brûlante.

Let me briefly outline why this is the case.
Permettez-moi d'expliquer ici brièvement pourquoi il en est ainsi.

Let me briefly retrace the beginnings of Confederation.
Qu'il me soit permis de récapituler brièvement l'historique de la Confédération.

Let me briefly elaborate on the previous two statements.
Permettez‑moi de développer succinctement les deux affirmations qui précèdent.

I need not bore you with the details of the obtuse editorial or remind you of the immense damage and inconvenience it has caused me, but let me briefly read it to you.
Il n'est pas utile que je vous ennuie avec les détails de cet éditorial obtus ou que je vous rappelle le tort et les inconvénients qu'il m'a occasionnés, mais je vous en donne lecture.

Let me briefly outline the bill's more significant features.
Permettez-moi d'expliquer brièvement les principales caractéristiques du projet de loi.

Let me briefly touch on a number of items there.
Je voudrais à ce sujet aborder ici brièvement un certain nombre de points.

Let me briefly review the key features of Bill C-46.
Je voudrais mettre en relief les points saillants du projet deloi C-46.

– (SV) Mr President, let me briefly comment on what has been said.
- (SV) Monsieur le Président, permettez-moi de commenter brièvement ce qui a été dit.