Vertaling van "let me just comment briefly " (Engels → Frans) :

Let me just respond briefly to the hon. government House leader.
Permettez-moi de répondre brièvement au leader du gouvernement à la Chambre.

Let me just say briefly how we think the government should be going.
J'explique, brièvement, ce que, selon nous, le gouvernement devrait faire.

Let me just very briefly focus on four main challenges.
Permettez-moi de me concentrer très brièvement sur quatre grands défis.

Let me just comment briefly on some of the amendments from the package to illustrate the Commission's position.
Permettez-moi juste de commenter brièvement certains de ces amendements afin d’illustrer la position de la Commission.

I would therefore like to just comment briefly on three political points that are important to me.
C'est la raison pour laquelle je tiens à aborder brièvement trois points politiques que je trouve importants.

I will just comment briefly on the question of research into animal diseases. Research has to be addressed within the research budget.
En ce qui concerne la recherche liée aux épizooties, je me limiterai à un commentaire : la recherche doit être menée dans le cadre du budget de la recherche.

May I just comment briefly on some of the contributions made by some Members a moment ago.
Permettez-moi de commenter brièvement quelques-unes des interventions faites par certains députés il y a un instant.

Let me just turn briefly to the section on improving the health status of Albertans.
Permettez-moi d'aborder brièvement la section qui touche l'amélioration de l'état de santé des Albertains.

Let me just deal briefly with those three issues, and sustainability first and foremost.
Permettez-moi de traiter brièvement de ces trois questions en commençant par la viabilité, la plus en vue.

Let me just deal briefly with accessibility.
Permettez-moi de traiter brièvement de l'accessibilité.