Traduction de «let me quote yet again from bernadette smith » (Anglais → Français) :

So the Leader of the Opposition can hear it clearly, let me quote yet again from Bernadette Smith, whose sister Claudette Osborne went missing in 2008.
Pour que le chef de l'opposition puisse l'entendre clairement, je lui cite encore une fois Bernadette Smith, dont la soeur, Claudette Osborne, est portée disparue depuis 2008.

Let me say again that those who defy all reason by going down this road also bear the responsibility for the bloody consequences along the way – consequences about which we will all be talking for a long time yet, because we will all be suffering from them.
Je le redis encore une fois : ceux qui, contre toute raison, ont suivi ce chemin, portent aussi la responsabilité des conséquences sanglantes que celui-ci entraîne. Et nous parlerons tous encore longtemps de ces conséquences, car nous en souffrirons tous.

Let me say again, honourable senators, that the author of the article, Alan Toulin, quotes extensively from the report and admits that the report has not yet been issued by the Senate.
Encore une fois, honorables sénateurs, l'auteur de cet article, Alan Toulin, cite abondamment le rapport et admet que ce dernier n'a pas encore été rendu public par le Sénat.