Traduction de «let me therefore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Let Me Be Me
Hé, j'capable

let me explain
je m'explique

let me assure
je suis convaincu [ sachez que ]

under-let under-let
sous-louer

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

hiring [ letting | renting | Leasing(STW) ]
location [ louage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me therefore suggest a way in which I think that can be applied, which would also be beneficial to the education of young artists in the university context.
Permettez-moi par conséquent de vous suggérer un moyen qui d'après moi pourrait être utilisé et qui serait également avantageux pour les jeunes artistes dans le contexte universitaire.

There is therefore no legal basis for imposing provisional anti-dumping duties on the applicant let alone for ordering the collection of such duties;
Il n’existe donc aucune base légale qui permette d’imposer des droits antidumping provisoires à la requérante, et encore moins d’en demander la perception;

Let us therefore judge the Commission, let us judge the Council, let us work with it, but let us sometimes take a look at ourselves as well.
Jugeons donc la Commission, jugeons le Conseil. Travaillons avec lui, mais procédons aussi à une auto-évaluation.

The letting of these production assets therefore cannot be considered as a restructuring measure because, on the basis of all the evidence available, there was no need for restructuring of this part of production.
La location de ces installations de production ne peut donc pas être considérée comme une mesure de restructuration, car il ressort de tous les documents disponibles que la restructuration de cette partie de la production n'était pas nécessaire.

Let me, therefore, return to the specific motion of Senator Grafstein.
Permettez-moi maintenant de passer à la motion du sénateur Grafstein.

Let me therefore try to summarise it as follows:
Permettez-moi donc de résumer en quelques mots :

Let me therefore make one point clear: The government favours competition.
Je tiens donc à le dire clairement: le gouvernement est favorable à la concurrence.

Berlin in itself does not, therefore, merit unconditional praise. However, the intention to enlarge by spending tax money in an efficient, effective and desirable manner does merit such praise. Let it therefore be the guiding principle in the budgetary procedures which follow.
Berlin ne mérite pas de canonisation en soi mais la volonté de procéder à l’élargissement et de parvenir à une allocation efficace, efficiente et souhaitable des contributions le mérite et doit aussi être le fil conducteur des procédures budgétaires suivantes.

Let us be demanding, let us be vigilant, but at the same time, let us remain consistent with the logic of our decision, making a bet on Turkey, having confidence in its determination for rapprochement with the European Union, and let us therefore assist Turkey to boost its ability to implement the necessary reforms which we quite legitimately expect of the country.
Soyons exigeants, soyons vigilants, mais, en même temps, restons dans la logique de notre propre choix, c'est-à-dire un pari, une certaine confiance à la Turquie, à sa volonté de rapprochement avec l'Union et aussi aidons-la à renforcer sa capacité à mettre en place les réformes nécessaires, réformes nécessaires que nous sommes tout à fait en droit d'attendre d'elle.