Traduction de «let me touch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Let Me Be Me
Hé, j'capable

let me explain
je m'explique

let me assure
je suis convaincu [ sachez que ]

jewelweed | touch-me-not | snapweed | Pale Touch-me-not
impatiente pâle

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

under-let under-let
sous-louer

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me touch on a measure that would allow for the consideration of foreign reviews and analyses in the approval process.
Je voudrais maintenant parler d'une mesure qui permettra aux autorités de tenir compte des études et des analyses faites à l'étranger dans le cadre du processus d'homologation.

Time does not permit me to deal with all the points in the Speech from the Throne where the Liberal government's approach to economic problems or the problems of particular sectors violate these principles, but let me touch on just three examples.
Je ne dispose pas d'assez de temps pour soulever tous les points du discours du Trône où l'approche du gouvernement libéral aux problèmes économiques ou aux problèmes de secteurs en particulier violent ces principes; je me limiterai donc à trois exemples.

Let me touch upon the free movement of persons.
Permettez-moi d’évoquer la question de la libre circulation des personnes.

Let me touch on two points, which I am glad the Commissioner mentioned: investment in new infrastructure, which will have a new framework and work under competition rules which, although different, will allow investment to flow in this area; and the guidelines which will very soon be published for NGAs.
Permettez-moi d’aborder deux points dont je me réjouis que la commissaire les ait mentionnés. Il s’agit tout d’abord des investissements dans les nouvelles infrastructures, qui bénéficieront d’un nouveau cadre et qui seront soumis à des règles de concurrence qui, bien que différentes, permettront de rediriger les investissements dans ce domaine.

Let me touch on two sensitive points.
Permettez-moi d'aborder deux points sensibles.

Mr Steinmeier has given a comprehensive overview of the Council agenda, so let me touch upon just three issues.
M. Steinmeier a donné un aperçu complet de l’ordre du jour du Conseil, permettez-moi donc de n’aborder que trois questions.

It is important that we are clear about our role in each of these areas, so let me touch on each of them briefly.
Il est important que nous précisions clairement notre rôle dans chacun de ces secteurs.

Let me touch briefly on those two matters.
Permettez-moi d'aborder brièvement ces deux points.

First, let me touch on the Williams report.
Premièrement, il y a le rapport Williams.

Let me touch briefly on the main provisions of the bill.
Je voudrais parler brièvement des principales dispositions du projet de loi.