Traduction de «let me turn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Let Me Be Me
Hé, j'capable

let me explain
je m'explique

let me assure
je suis convaincu [ sachez que ]

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

lathe and turning machine tool operator | lathe and turning machine tool tender | lathe and turning machine tool setter | metal planer operator
raboteur | raboteuse | opérateur sur raboteuse | raboteur / raboteuse

hiring [ letting | renting | Leasing(STW) ]
location [ louage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me turn to the question of water as an example.
J'aimerais aborder la question de l'eau, à titre d'exemple.

More than fifty years on from the Treaty of Rome, let us seize this opportunity to turn that vision into reality.
Plus de cinquante ans après le traité de Rome, nous devons saisir l'occasion de réaliser ce projet.

Let me turn to the coordination of access to information requests system, CAIRS. CAIRS is an internal database that was used by the previous government to contravene the very principles of openness and transparency for which this government stands.
Passons maintenant au système de coordination des demandes d’accès à l’information, soit le SCDAI. Le SCDAI est une base de données interne qui était utilisé par l’ancien gouvernement pour contrevenir aux principes mêmes d’ouverture et de transparence que défend le gouvernement actuel.

Let me turn now to the substance of this question of privilege, namely the impact of this report by the Commissioner on the ability of members to carry out their parliamentary duties.
J'aimerais maintenant me pencher sur l'essence même de la question de privilège, à savoir les conséquences du rapport de la commissaire sur la capacité des députés d'exercer leurs fonctions parlementaires.

Let me turn to what some of the organizations have said.
Voyons ce que quelques organisations ont déclaré.

Let me turn to the specific bill we are talking about, Bill C-39, on the Canadian Grain Commission.
Passons maintenant au projet de loi même, le C-39, sur la Commission canadienne du blé.

A railway node where the railway network has a mechanism consisting on a railroad track with two movable rails and the necessary connections, which let vehicles turn from one track to another.
Nœud de voie ferrée où le réseau comporte un mécanisme composé d'une voie ferrée dotée de deux rails mobiles avec les raccordements nécessaires, permettant aux véhicules de passer d'une voie à une autre (aiguillage).

Finally, I should like to say that we need the kind of real economic governance that stimulates investment, and if the German Government calls for Article 136 of the treaty to be changed for this purpose, then let us change it, but let us also do what is necessary and include real economic governance and fully automatic sanctions in Article 136 in the future. Let us turn these changes to the treaty before us into a real opportunity to prepare the euro for the future, that is to say by establishing economic governance in the euro area and in the European Union.
Finalement, je termine avec cela, il faut une gouvernance économique réelle qui stimule les investissements. Et si le gouvernement allemand demande de changer pour cela l’article 136 du traité, faisons-le, mais faisons aussi ce qui est nécessaire et mettons dans l’article 136, à l’avenir, une gouvernance économique réelle, des sanctions vraiment automatiques et faisons de ce changement du traité qui est devant nous une vraie opportunité pour donner à l’euro ce qui est nécessaire à l’avenir, c’est-à-dire un gouvernement économique dans la zone euro et dans l’Union européenne.

Let’s take up this challenge. Let's turn Generation Lost to Generation Hope.
Faisons en sorte que la génération perdue devienne la génération de l'espoir.

Turn on the device, and let it go through its warm-up cycle.
Mettre l'appareil en marche et attendre l'accomplissement du cycle de chauffe.