Traduction de «let senator kinsella » (Anglais → Français) :

The Chair: Senator Rompkey, let Senator Kinsella finish and then you can address his point.
La présidente: Monsieur le sénateur Rompkey, veuillez laisser le sénateur Kinsella finir, puis vous prendrez la parole.

Senator Kinsella: My honourable colleague Senator Prud'homme has made an interesting suggestion, which was to let the committee have sufficient time to do its study, as it deems appropriate, and let the Senate rise and be called back when the committee has completed its work.
Le sénateur Kinsella: Mon honorable collègue, le sénateur Prud'homme, a fait une suggestion intéressante.

Senator Kinsella: Honourable senators, let me be specific.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, je vais être plus précis.

With pleasure, I resume my seat to let Senator Kinsella take the floor to close second reading debate on the bill.
C'est donc avec plaisir que je laisse la parole au sénateur Kinsella pour qu'il close le débat en deuxième lecture du projet de loi.

Senator Cools: Honourable senators, first, let me thank Senator Kinsella for his question.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je tiens d'abord à remercier le sénateur Kinsella pour sa question.