Vertaling van "let us respect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

under-let under-let
sous-louer

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

comply with data protection regulations | respect principles for data protection | respect data protection principles | respect protection of data principles
respecter les principes de protection des données

let off mechanism | let-off box | warp let-off
mécanisme de délivraison

buy to let mortgage product [ buy to let product | buy-to-let product ]
produit hypothécaire acheter pour louer

let go! | let loose! | cast off!
larguez!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us respect section 52 and let Quebec continue to have the same representation as it does at present.
Qu'on respecte cela et qu'on fasse en sorte que le Québec continue d'avoir la même représentation qu'il a actuellement.

If there is evidence, let it come out, and let the respected, honourable organizations address the charges, fully and in public.
S'il y a des preuves, qu'on les présente et qu'on permette à des organisations respectées et honorables de répondre pleinement et publiquement à ces accusations.

So let us respect the treaty and let us respect the framework agreements.
Respectons donc le traité et respectons les accords-cadres.

On Remembrance Day let us remember, let us respect and let us listen.
À l'occasion du jour du Souvenir, respectons-les et écoutons-les.

Let us respect our voters, let us respect the environment, let us encourage Chancellor Merkel to fight for a single seat.
Respectons nos électeurs, respectons l’environnement, encourageons la chancelière Merkel à se battre pour un siège unique.

Let us respect the grassroots and let us go along with the farmers and let them have that vote.
Respectons donc la base et écoutons les agriculteurs. Laissons-les voter.

In what we bring to this place, let us respect one another and, in so doing, I believe our fellow countrymen will respect this institution and respect us for the work we do.
Si nos contributions à la Chambre sont faites dans le respect, j'estime que nos compatriotes respecteront notre institution et nous respecteront pour le travail que nous faisons.

Let us respect one another: the small respecting the large, the large respecting the small, the majority respecting minorities.
Nous devons faire preuve de respect mutuel: respect des petits pour les grands, respect des grands pour les petits, respect de la majorité pour les minorités.

Let us stop the shadow-boxing. Let us drop the elaborate charades and let us respect the duties that the Treaties impose on us and the timescales allowed for full democratic debate.
Mettons un terme aux petites querelles de pure forme, laissons de côté les charades complexes ; il est temps de respecter les devoirs que les Traités nous imposent et le calendrier prévu pour un véritable débat démocratique.