Traduction de «let us simply repeat what mrs mary robinson said » (Anglais → Français) :

Let me simply repeat what I said in the speech.
Je répète ce que j'ai dit dans mon discours.

On Charlene Barshefsky, let me simply repeat what I said in a letter to the Globe and Mail a month or so ago, when she started talking about how when you win, you win.
Quant à ce qu'a dit Charlene Barshefsky, permettez-moi de répéter ce que j'ai dit dans une lettre que j'envoyais il y a environ un mois au Global Mail.

Let us simply repeat what Mrs Mary Robinson said to the UN Commissioner for human rights: not more, but not less.
Disons simplement ce qu’a déjà dit Mme Mary Robinson au commissaire de l’ONU aux droits de l’homme : pas plus, mais pas moins.

That said, let Mr. Legault show us his financial plans, and we will see then what position the Government of Canada will take, since, I repeat, it wants to keep— The Speaker: The hon. member for Laurier—Sainte-Marie.
Cela dit, laissez M. Legault exposer sa structure de financement et on verra par la suite quel sera la position du gouvernement du Canada qui, encore une fois, tient à conserver le. Le Président: L'honorable député de Laurier—Sainte-Marie a la parole.