Vertaling van "let us therefore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

therefore [ now, therefore ]
à ces causes [ pour ces motifs ]

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

under-let under-let
sous-louer

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

let off mechanism | let-off box | warp let-off
mécanisme de délivraison

buy to let mortgage product [ buy to let product | buy-to-let product ]
produit hypothécaire acheter pour louer

Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]
Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]

let go! | let loose! | cast off!
larguez!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us therefore judge the Commission, let us judge the Council, let us work with it, but let us sometimes take a look at ourselves as well.
Jugeons donc la Commission, jugeons le Conseil. Travaillons avec lui, mais procédons aussi à une auto-évaluation.

There is therefore no legal basis for imposing provisional anti-dumping duties on the applicant let alone for ordering the collection of such duties;
Il n’existe donc aucune base légale qui permette d’imposer des droits antidumping provisoires à la requérante, et encore moins d’en demander la perception;

Let us therefore try to identify concrete actions that will help us develop this potential into real economic value”.
Essayons donc de définir des actions concrètes qui nous aideront à convertir ce potentiel en une réelle valeur économique”.

The letting of these production assets therefore cannot be considered as a restructuring measure because, on the basis of all the evidence available, there was no need for restructuring of this part of production.
La location de ces installations de production ne peut donc pas être considérée comme une mesure de restructuration, car il ressort de tous les documents disponibles que la restructuration de cette partie de la production n'était pas nécessaire.

Berlin in itself does not, therefore, merit unconditional praise. However, the intention to enlarge by spending tax money in an efficient, effective and desirable manner does merit such praise. Let it therefore be the guiding principle in the budgetary procedures which follow.
Berlin ne mérite pas de canonisation en soi mais la volonté de procéder à l’élargissement et de parvenir à une allocation efficace, efficiente et souhaitable des contributions le mérite et doit aussi être le fil conducteur des procédures budgétaires suivantes.

To conclude my speech, let me therefore give you my view on what the Commission can and must do to help get proper policy responses to the ageing problems.
Pour conclure mon discours, permettez-moi donc de vous exposer ma vision de ce que la Commission peut et doit faire pour susciter les remèdes politiques appropriés aux problèmes du vieillissement de la population.

Let us therefore explore every possible way of stimulating an enterprise culture and the creation of businesses that can prosper and create jobs.
Il nous faut donc explorer toutes les manières possibles de stimuler une culture d'entreprise et de donner naissance à des entreprises capables de prospérer et de créer des emplois.

Let me therefore make it quite clear that strict State aid control will remain a priority task for the Commission'.
J'aimerais donc que ce soit bien clair que le contrôle strict d'aides d'État restera une tâche prioritaire pour la Commission».

Let us therefore offer our people a new future by joining forces and building on the values we share.
Offrons donc à notre peuple un nouvel avenir en alliant nos forces et en bâtissant sur les valeurs que nous partageons.