Traduction de «letter delivery network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

letter delivery network
réseau de distribution de la poste aux lettres

letter carrier route [ LCR | letter carrier walk | letter carrier delivery route | route | walk ]
itinéraire de facteur [ IF | itinéraire | tournée de facteur | parcours de facteur ]

Income Security Service Delivery Network [ ISSDN | Client Service Delivery Network ]
Réseau de prestation des services de sécurité du revenu [ RPSSR | Réseau de prestation des services aux clients ]

content delivery network | content distribution network | CDN [Abbr.]
réseau d'acheminement de contenu

content delivery network | CDN | content distribution network | content network | CDN network
réseau de diffusion de contenu | réseau de distribution de contenu | réseau d'acheminement de contenu | réseau de contenu | réseau CDN | diffusion de contenu | distribution de contenu | livraison de contenu

letter carrier delivery service | letter carrier service
service de distribution par facteur | service de distribution à domicile

postmaster of letter carrier delivery offices
maître de poste des bureaux où il y a des facteurs

registered letter with advice of delivery
lettre recommandée avec demande d'avis de réception

doctors’ networks | networks of doctors | integrated healthcare delivery system
réseau de soins intégrés | réseau de fournisseurs de soins | réseau de soins | réseau de médecins

content delivery network | CDN
réseau de diffusion de contenu | RDC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both facilities are essential for competitors who deliver their letters to the sorting centres for the final delivery to customer because they do not themselves possess downstream delivery networks.
Les deux facilités sont essentielles pour les concurrents qui confient leurs lettres aux centres de tri à des fins de distribution finale aux clients parce qu’ils ne possèdent pas eux-mêmes de réseau de distribution en aval.

First, the Commission notes that at the moment, based on the existing regulatory conditions concerning access to its delivery network, RMG is an indispensable business partner for other UK postal operators since it delivers the competitors’ letters on the ‘last mile’ to the customers.
Premièrement, la Commission observe qu’actuellement, d’après les conditions réglementaires existantes concernant l’accès à son réseau de distribution, RMG est un partenaire commercial indispensable pour les autres opérateurs postaux britanniques puisqu’il distribue les lettres de ses concurrents sur le «dernier kilomètre», jusqu’aux clients.

During the Commission's investigation competitors expressed concern that Deutsche Post would be able to cross-subsidise DHL from its reserved postal activities (i.e. collection and delivery of letters below a defined weight and price) and to discriminate against competitors who wish to use Deutsche Post's network.
Au cours de l'enquête menée par la Commission, les concurrents ont exprimé la crainte de voir Deutsche Post subventionner DHL par ses activités postales réservées (c'est-à-dire la collecte et la distribution de lettres au-dessous d'un poids et d'un prix définis) et d'exercer une discrimination envers les concurrents qui souhaitent utiliser le réseau de Deutsche Post.