Traduction de «letter congratulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

covering letter | cover letter | accompanying letter | letter of transmittal | transmission letter | letter of advice
lettre d'accompagnement | lettre de présentation | lettre de transmission | note de transmission | lettre de couverture

congratulations to our oldest shareholder
félicitations à la doyenne de nos actionnaires

Congratulations! [ Kudos! ]
Chapeau! [ Chapeau bas! | Félicitations! | Bravo! ]

offer one's congratulations
exprimer ses félicitations

representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management
lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation

commission rogatoire | letter of request | letter rogatory | rogatory letter
Commission rogatoire | lettre rogatoire

dry-transfer letter | self-adhering letter | self-adhesive letter
décalque | lettraset

cover letter | CL | motivation letter | letter of motivation | covering letter
lettre d'accompagnement | lettre de motivation | lettre de candidature

ensure the integrity of letters and packages | prevent mail from being damaged | ensure the condition of letters and packages | ensure the integrity of mail
assurer l'intégrité du courrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a joint letter of congratulations to President-Elect Donald Trump, European Commission President Jean-Claude Juncker and European Council President underlined the importance of the strategic partnership between the EU and the United States and the need to consolidate the transatlantic relations.
Dans une lettre conjointe de félicitations adressée au président élu Donald Trump, le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker et le président du Conseil européen ont souligné l'importance du partenariat stratégique entre l'UE et les États-Unis ainsi que la nécessité de consolider les relations transatlantiques.

Letter from Presidents Tusk and Juncker to congratulate Donald Trump on his election as the next President of the United States
Lettre des présidents Tusk and Juncker adressée à Donald Trump pour le féliciter de son élection en tant que prochain président des États-Unis (EN)

You can send a personal letter congratulating, as a caucus or as an individual.
Vous pouvez envoyer une lettre de félicitations, au nom du caucus ou à titre personnel.

In a letter congratulating the new Presidency of Bosnia and Herzegovina, the Commissioner for External Relations Chris Patten has set out the reforms that will be necessary for BiH to move forward steadily within the Stabilisation and Association Process.
Dans une lettre de félicitation à la nouvelle présidence de Bosnie-et-Herzégovine, le commissaire aux relations extérieures, Chris Patten, a indiqué quelles réformes seront nécessaires pour permettre à ce pays de progresser fermement dans le processus de stabilisation et d'association.

I sent him a letter congratulating him on his election and stressing the Commission’s genuine interest in cooperating closely with the Russian Government, but the Chechnya issue was mentioned specifically.
Je lui ai envoyé une lettre le félicitant pour son élection et soulignant l’intérêt sincère de la Commission pour une collaboration étroite avec le gouvernement russe.

I should like to close by thanking and warmly congratulating both rapporteurs on their very important reports; I hope they will be applied in practice and will not just remain dead letters which merely express our wishes.
Pour finir, je voudrais remercier et féliciter vivement les deux rapporteurs pour leurs importants travaux, dont je souhaite qu’ils s’accompagnent d’une mise en œuvre concrète et ne restent pas des écrits exprimant simplement nos souhaits.

4. Congratulates the British, French and German prime ministers on their open letter of 8 October and takes it for granted that by their early ratification the UK and France have expressed their determination to adhere to the Treaty and its provisions as if it were binding;
4. félicite les Premiers ministres britannique, français et allemand pour leur lettre ouverte du 8 octobre et constate qu’au travers d’une ratification rapide, le Royaume-Uni et la France semblent manifestement avoir marqué leur détermination d’adhérer aux obligations dictées par le traité;

Just a few weeks ago the United Nations High Commissioner for Refugees sent a letter congratulating Canadians on the 10th anniversary of the awarding of the medal.
Il y a seulement quelques semaines, le haut-commissaire des Nations Unies aux réfugiés nous écrivait pour féliciter les Canadiens à l'occasion du dixième anniversaire de la remise de cette médaille.

We have also seen that one of Air Canada's directors sent Air France a letter congratulating them for using English in Paris for safety reasons.
Nous avons vu aussi une lettre qu'un des directeurs d'Air Canada a envoyée à Air France pour les féliciter d'avoir utilisé l'anglais à Paris pour des raisons de sécurité.

The minister sent a letter congratulating us on the position that we took.
La ministre nous a envoyé une lettre dans laquelle elle nous félicitait pour notre prise de position.