Vertaling van "letter signed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

channel lettered sign
enseigne en lettres «channel»

autograph letter signed | A.L.S.
lettre autographe signée

letter signs and symbols
symboles littéraux et signes

correspondence | letters | post | sign the mail
signer son courrier

call letters | call sign | station identification
indicatif de station | indicatif d'appel

sign letterer
lettreur d'enseignes [ lettreuse d'enseignes ]

covering letter | cover letter | accompanying letter | letter of transmittal | transmission letter | letter of advice
lettre d'accompagnement | lettre de présentation | lettre de transmission | note de transmission | lettre de couverture

dry-transfer letter | self-adhering letter | self-adhesive letter
décalque | lettraset

commission rogatoire | letter of request | letter rogatory | rogatory letter
Commission rogatoire | lettre rogatoire

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a letter signed by a representative of the national authority requesting the Commission to start the testing phase for providing indirect access to TACHOnet.
une lettre signée d'un représentant de l'autorité nationale demandant à la Commission de débuter la phase d'essai en vue de fournir un accès indirect à TACHOnet.

- include the environmental policy, and possibly an introduction letter, signed by the Chief Executive Officer (CEO)
- Inclure la politique environnementale et, éventuellement une lettre d'introduction signée par le président-directeur général (PDG)

The Commission's 2004 Communication entitled The European Union and Iraq: A Framework for Engagement and the accompanying letter signed by the Commissioner for External Relations and the High Representative for Common Foreign and Security Policy (CFSP) set out a medium-term strategy for EU engagement with Iraq as a response to the formation of the new Iraqi Interim Government and the adoption of UN Security Council Resolution 1546.
La communication de 2004 intitulée «L'Union européenne et l'Irak: Un cadre pour l'engagement» et la lettre qui l'accompagnait, signée par le commissaire chargé des relations extérieures et par le haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), définissaient une stratégie à moyen terme pour l'engagement de l'UE auprès de l'Irak à la suite de la désignation du gouvernement intérimaire et de l'adoption de la résolution 1546 du Conseil de sécurité des Nations unies.

(a)a letter signed by a representative of the national authority requesting the Commission to start the testing phase for providing indirect access to TACHOnet.
a)une lettre signée d'un représentant de l'autorité nationale demandant à la Commission de débuter la phase d'essai en vue de fournir un accès indirect à TACHOnet.

Mr. Louis Plamondon: I have a letter signed by Mr. Lemoine, who is present here and who is responsible for the official languages assistance program. In the letter he makes the following serious statements which practically amount to blackmail: " This letter is in response to your letter of the 12th.." .
M. Louis Plamondon: J'ai une lettre signée par M. Lemoine, ici présent et responsable du Programme d'appui aux langues officielles, dans laquelle il dit ceci, qui est grave et constitue un élément de chantage: «La présente donne suite à votre lettre du 12..».

Senator Cowan: Is the minister seriously suggesting that a letter signed by almost 100 former senior diplomats who have served Canada abroad is the same as a letter signed by 100 ordinary citizens, and that such a letter should be treated as only the opinion of those senior diplomats?
Le sénateur Cowan : Madame le ministre prétend-elle sérieusement qu'une lettre signée par une centaine d'anciens diplomates de haut rang qui ont été au service du Canada à l'étranger a la même valeur qu'une lettre signée par 100 citoyens ordinaires et qu'une telle lettre ne fait qu'exprimer l'opinion personnelle de ces diplomates de haut rang?

We have had many letters signed by Canadians; whether they were university professors over science policy, there has been any number of examples of people signing letters of this nature.
Nous avons reçu de nombreuses lettres de Canadiens concernant la politique scientifique, notamment de professeurs d'université.

Moreover the Commission is strengthening its cooperation with the ILO in relation to the worldwide promotion of core labour standards, social dialogue and poverty eradication and of the decent work agenda as covered by the exchange of letters signed on 14 may 2001 between the European Commission and the ILO.
Par ailleurs, la Commission renforce sa coopération avec l'OIT en ce qui concerne la promotion mondiale de normes fondamentales du travail, le dialogue social, l'éradication de la pauvreté et le programme pour un travail décent, conformément à l'échange de lettres signées le 14 mai 2001 entre la Commission européenne et l'OIT.

I will not raise the letter I have on my desk, but I have a letter signed by 65 seniors in my riding asking me to tell Quebecers to stay in Canada so that we may continue to be together in the world's best country.
Je ne brandirai pas la lettre que j'ai sur mon bureau. Cependant, elle est signée par 65 personnes âgées de ma circonscription qui me demandent de dire aux Québécois de bien vouloir rester au Canada pour que nous puissions continuer de vivre ensemble dans le meilleur pays du monde.

These letters were sent along with a covering letter signed by Wendy Cuckier of the gun coalition to all Ontario MPPs.
lettre explicative signée par Wendy Cuckier, de la Canadian Gun Coalition, et adressée à tous les députés de l'Ontario.