Traduction de «letter that senator roche wrote » (Anglais → Français) :

I think that the Reform Party would be well advised to read the letter that Senator Roche wrote last week giving a plan to try to have an elected, effective and equal Senate in Canada and to do it in a rational way.
Je pense que ce parti aurait avantage à lire la lettre que le sénateur Roche a écrit la semaine dernière, dans laquelle il a décrit un plan en vue d'établir un Sénat élu, efficace et égal au Canada, et de le faire de façon rationnelle.

It was clearly stated in the Application that Senator Georgias wrote to the Council (the letter was produced) and was then taken off the list
la requête indiquait clairement que le sénateur Georgias avait écrit au Conseil (la lettre a été produite) et qu’il avait été ensuite radié de la liste;

On motion of John Duncan, it was agreed, - That this Committee write a letter in a response to the United States Senators who wrote a letter to Brian Tobin on March 31, 1998, regarding the seal hunt, and that the response letter should state that these United States Senators should leave the domestic affairs of Canada to Canadians.
Sur motion de John Duncan, il est convenu, - Que le Comité, en réponse aux sénateurs des États-Unis ayant écrit une lettre à Brian Tobin le 31 mars 1998 concernant la chasse aux phoques, leur dise de laisser aux Canadiens le soin de s’occuper de leurs affaires internes.

Senator Murray: Honourable senators, I received the same letter that Senator Roche received.
Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, j'ai reçu la même lettre que le sénateur Roche, mais je ne l'ai pas sous les yeux.

Honourable senators, I remember a letter that Senator Charbonneau wrote ten years ago. That letter, which supported the Senate and the important work it does, was circulated all over the country.
Honorables sénateurs, je me souviens d'une lettre que le sénateur Charbonneau a écrite il y a dix ans, et qu'il a circulée à la grandeur du pays, pour défendre le Sénat et le travail important qui s'y fait.

Senator Comeau: Honourable senators, in a letter the Prime Minister wrote to people of that region during the last election campaign, he led them to believe that he would establish a peacekeeping training centre at Cornwallis.
Le sénateur Comeau: Honorables sénateurs, dans une lettre que le premier ministre a écrite à la population de la région pendant la dernière campagne électorale, il l'avait amenée à croire qu'il établirait une base d'entraînement des forces de maintien de la paix à Cornwallis.