Traduction de «letterhead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

letterhead paper [ letterhead | letter heading ]
papier à correspondance officielle [ papier à en-tête | papier à lettre avec en-tête ]

letterhead
en-tête de lettre

letterhead
en-tete de lettre

letterhead | letter-head | letter head | letter heading | letter-heading
en-tête | en-tête de lettre | tête de lettre | papier à en-tête

letterhead | letter heading | heading
en-tête

Envelope (For Letterhead (P5)) - Minister of National Defence
Enveloppe (papier à en-tête (P5)) - Ministre de la Défense nationale

Envelope (For Letterhead (P5)) - Chief of the Defence Staff
Enveloppe (papier à en-tête (P5)) - Le chef d’état-major de la Défense

headed notepaper | headed paper | letterhead paper
papier à en-tête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An organisation successfully completing all these stages may use the EMAS logo on its letterheads, products, activities and services to demonstrate its commitment to improving its environmental performance.
Toute organisation ayant franchi avec succès toutes ces étapes est autorisée à utiliser le logo EMAS sur ses en-têtes, produits, activités et services comme preuve de son engagement en vue d’améliorer ses performances environnementales.

Whereas the use of the logo in the statement and on letterheads was covered in Regulation (EEC) No 1836/93(2) several new uses of the logo are allowed under Regulation (EC) No 761/2001 and these cases are dealt with in the following points.
En plus de l'utilisation du logo dans la déclaration et sur le papier à en-tête prévue dans le règlement (CEE) n° 1836/93(2) le règlement (CE) n° 761/2001 permet plusieurs utilisations nouvelles du logo, commentées ci-après.

(c) on registered organisations' letterheads (version 1).
c) sur le papier à en-tête des organisations enregistrées (version 1).

I had assumed that the only three letterheads in the office were the Citizenship Canada letterheads and the personal letterhead.
Je pensais que les trois seuls papiers à en-tête du bureau étaient ceux de Citoyenneté Canada et le papier à en-tête personnel du ministre.

It was circulated to every sir and madam in Canada, and there are several. This letter is under the Ministry of Veterans Affairs letterhead, with the Great Seal of Canada on the letterhead, and it is signed by Jean-Pierre Blackburn, P.C., M.P.
Elle est imprimée sur du papier à en-tête du ministère des Anciens Combattants arborant le Grand Sceau du Canada et elle est signée par Jean-Pierre Blackburn, C.P., député.

They are, first, the departmental letterhead used by the minister to send out letters; second, the departmental notepad used for handwritten notes within the office; and, third, the personal letterhead of Jason Kenney.
Il s'agit du papier à en-tête ministériel qu'utilise le ministre pour envoyer des lettres, du bloc-notes ministériel servant à rédiger à la main des notes destinées à l'interne et du papier à en-tête personnel de Jason Kenney.

All the others are written on either my letterhead, DFO letterhead, or the letterhead of Robert Thibault.
Toutes les autres ont été rédigées soit sur mon papier à correspondance officielle, sur celui du MPO ou sur celui de Robert Thibault.

(c) on registered organisations' letterheads (version 1 of the logo, as given in Annex IV, shall be used in this case).
c) sur le papier à en-tête des organisations enregistrées (la version 1 du logo, telle que figurant à l'annexe IV, doit être utilisée dans ce cas).

It's not the minister, on personal letterhead; it's on the letterhead of the Government of Canada.
Ce n'est pas une décision du ministre écrite sur son papier à en-tête. La décision est marquée du sceau du gouvernement du Canada.