Traduction de «letters from constituents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liability arising from letters of credit | liability from letters of credit
engagement résultant d'accréditifs

representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management
lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation

ensure the integrity of letters and packages | prevent mail from being damaged | ensure the condition of letters and packages | ensure the integrity of mail
assurer l'intégrité du courrier

reliance letter from the secondary auditor [ reliance letter ]
lettre de déclaration du deuxième auditeur [ lettre de déclaration du deuxième vérificateur | lettre de déclaration ]

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne

results from a constituency
résultats de l'arrondissement électoral

Exchange of Letters concerning an Experimental Transborder Air Services Programme to and from San José
Échange de Lettres relatif au programme pilote de services aériens transfrontière à destination de et à partir de San José

Canada-British Columbia Letter of Understanding on the Withdrawal from Training Purchases
Lettre d'entente entre le Canada et la Colombie-Britannique concernant le retrait des achats de formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My office has received over 400 letters from constituents who are afraid of losing their jobs as Nanaimo—Alberni is one of Canada's largest suppliers of cedar products.
Mon bureau a reçu plus de 400 lettres d'électeurs qui craignent de perdre leur emploi, parce que Nanaïmo—Alberni est un des plus grand producteurs canadiens de produits du cèdre.

I get many letters from constituents from Member States who joined many years ago, in particular the rights of property holders in Spain, as many of my constituents see their property rights undermined and often lose their life savings.
Je reçois de nombreuses lettres d’électeurs d’États membres qui ont adhéré il y a de nombreuses années, en particulier concernant les droits des propriétaires terriens en Espagne, étant donné que nombre de mes électeurs voient leur droit de propriété miné et perdent souvent les épargnes de toute une vie.

I, too, as a Member of the European Parliament for London – the greatest city in the world and capital of the greatest country in the world – have received a number of letters from constituents complaining about the heavy-handed approach of customs and excise as they have sought to go about their life and purchase alcohol and cigarettes from the continent and bring them back for their own enjoyment or the enjoyment of their family and friends.
En tant que député européen représentant Londres - la plus grande ville au monde et la capitale du plus grand pays au monde - j’ai moi aussi reçu plusieurs lettres de citoyens se plaignant de l’excès de zèle dont avaient fait preuve les agents des douanes et des accises alors qu’ils tentaient simplement de ramener en Angleterre l’alcool et les cigarettes qu’ils venaient d’acheter sur le continent, pour leur consommation propre ou pour en faire profiter leur famille et leurs amis.

I've received a number of letters from constituents in my constituency of Palliser, which is Moose Jaw and southwest Regina.
J'ai reçu bon nombre de lettres des électeurs de ma circonscription de Palliser, c'est-à-dire Moose Jaw et le sud-ouest de Régina.

I, too, have had letters from constituents, one where the airline in a case of lost luggage said of course they would refund the items in the luggage, provided the customer could provide the original receipts.
J’ai aussi reçu des lettres de citoyens de ma circonscription. Dans l’un de ces cas, à la suite d’une perte de bagage, la compagnie aérienne a affirmé qu’elle rembourserait bien entendu les articles contenus dans le bagage, à condition que le client puisse fournir les tickets de caisse originaux.

I know our critic, the member for Souris—Moose Mountain, received over 1,000 letters from widows, including letters from constituents in my riding, who wanted to be able to thank the minister for going forward with those benefits.
Je sais que notre porte-parole, le député de Souris—Moose Mountain, a reçu plus de 1 000 lettres de veuves, ainsi que d'électeurs de ma circonscription, qui voulaient pouvoir remercier le ministre d'aller de l'avant au sujet de ces prestations.

– Mr President, along with many British Members of this House, I have received a large number of personal letters from constituents like the petitioners in this case.
- (EN) Monsieur le Président, à l’instar de nombreux députés britanniques de cette Assemblée, j’ai reçu un grand nombre de lettres personnelles de citoyens se trouvant dans le même cas que les pétitionnaires dans cette affaire.

I, like my colleagues, receive an increasing number of letters from constituents asking for help in divorce cases involving partners from different Member States.
À l'instar de mes collègues, je reçois un nombre croissant de lettres d'habitants de ma circonscription me demandant de les aider dans des divorces impliquant des conjoints provenant d'autres États membres.

I have received letters from constituents regarding Bill C-41.
J'ai reçu du courrier au sujet du projet de loi C-41.

There are many occasions in the House when all of us receive letters from constituents who write to us from their heart about expenditures and the danger to the basic structure of our social programs.
Il nous arrive souvent, à nous tous à la Chambre, de recevoir des lettres d'électeurs qui nous écrivent du fond du coeur à propos des dépenses et du danger qu'elles font courir à la structure fondamentale de nos programmes sociaux.