Vertaling van "letters from industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liability arising from letters of credit | liability from letters of credit
engagement résultant d'accréditifs

representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management
lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation

ensure the integrity of letters and packages | prevent mail from being damaged | ensure the condition of letters and packages | ensure the integrity of mail
assurer l'intégrité du courrier

reliance letter from the secondary auditor [ reliance letter ]
lettre de déclaration du deuxième auditeur [ lettre de déclaration du deuxième vérificateur | lettre de déclaration ]

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne

Exchange of Letters concerning an Experimental Transborder Air Services Programme to and from San José
Échange de Lettres relatif au programme pilote de services aériens transfrontière à destination de et à partir de San José

Canada-British Columbia Letter of Understanding on the Withdrawal from Training Purchases
Lettre d'entente entre le Canada et la Colombie-Britannique concernant le retrait des achats de formation

clouds from industry
nuages dus à l'industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a letter dated 30 December 1998, the Italian authorities confirmed that implementation of the Decision had been the subject of a Communication from the Ministry of Industry, Trade and the Craft Trades on 14 January 1997 [3]. It was addressed to all Italian administrations.
Par une lettre du 30 décembre 1998, les autorités italiennes ont confirmé le fait que l'application de la décision avait fait l'objet d'une communication du Ministère de l'industrie, du commerce et de l'artisanat, en date du 14 janvier 1997 [3], à l'attention de toutes les administrations italiennes.

I would like to quote from a letter to industry minister John Manley and signed by Denis Marsolais, the president of the Chambre des notaires du Québec, copy of which was sent to us by this organization.
J'aimerais citer une lettre adressée à M. John Manley, ministre de l'Industrie, qui nous a été transmise par la Chambre des notaires du Québec, et signée par M. Denis Marsolais, président de la Chambre des notaires.

The member's pronouncement reflects letters from industry lobby groups to MPs a few weeks ago, which we all received and must have noted.
La prise de position du député est le fidèle reflet de lettres que tous les députés ont reçues il y a quelques semaines des lobbyistes de l'industrie et doivent avoir remarquées.

We have received letters from industry saying these specific model numbers of this specific product are okay and these model numbers are not okay.
Nous avons reçu de l'industrie des lettres disant que tel modèle de tel produit est conforme tandis que tel autre ne l'est pas.

But look too at all the letters from industry, really lobbying for going to 30% because it is in their interest; it helps their profits if we step up our climate ambitions.
Considérez aussi toutes les lettres des industriels, qui font fortement pression pour monter la barre à 30 %, car c’est dans leur intérêt; accroître nos ambitions climatiques revient à augmenter leurs gains.

(1015) We have asked the minister of trade to apologize for his comments, and despite letters from industry and workers, the minister has neither apologized nor retracted his statement.
(1015) Nous avons demandé au ministre du Commerce de s'excuser de ses propos, mais il ne s'est ni excusé ni rétracté, malgré les lettres que lui ont adressées l'industrie et les travailleurs.

By letter of 2 June 2003 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Articles 251(2) and 175 (1) of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council directive on the management of waste from the extractive industries (COM(2003) 319 – 2003/0107(COD)).
Par lettre du 2 juin 2003, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 175, paragraphe 1, du traité CE, la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive (COM(2003) 319 – 2003/0107(COD)).

That of external trade, where I believe the European Union should uphold progress towards a liberalised world-trade order; that of industry, European industry, where jobs and industries are at threat from sanctions and they are innocent victims of these sanctions; and I speak from the perspective of a UK Member of this House who is tired of receiving letters of complaint from companies whose business and whose workers' jobs are at threat from the sanctions through no fault of their own.
Celui du commerce extérieur, où l'Union européenne devrait selon moi avancer vers un ordre de commerce mondial libéralisé, celui de l'industrie, de l'industrie européenne, où les emplois et les industries sont menacés par les mesures de rétorsion - et il s'agit là de victimes innocentes - et celui d'un député britannique de ce Parlement, qui en a assez de recevoir des lettres de plaintes d'entreprises dont les affaires et les postes d'emploi sont menacés en raison des mesures de rétorsion alors qu'elles n'ont rien à voir dans tout cela.

This can be seen from the many letters which we receive from environmental associations and from the economic sector, not least of course the cement industry, but also many others such as the wood-processing industry, the paper industry, the metalworking industry and so on.
On s’en aperçoit aux nombreuses lettres que nous recevons des organisations environnementales mais aussi du secteur économique, avec à sa tête l’industrie du ciment, bien entendu, mais également beaucoup d’autres secteurs, comme l’industrie de transformation du bois, l’industrie du papier, l’industrie de transformation du métal, etc.

A letter from industry addressed to the Minister of Fisheries and Oceans and copied for all members of the Standing Committee on Fisheries and Oceans stated that high-grading was extremely rare and does not happen as massively or as proportionately as the member for Labrador had indicated.
Une lettre que les représentants des pêcheurs ont adressée au ministre des Pêches et des Océans a été transmise à tous les membres du Comité permanent des pêches. Il y était dit que les rejets sélectifs étaient extrêmement rares et n'étaient pas généralisés contrairement à ce que prétendait le député de Labrador.