Traduction de «leucosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animal leucosis [ bovine leucosis | Avian leukosis(AGROVOC) | Bovine leukosis(AGROVOC) ]
leucose animale [ leucose bovine ]

avian leucosis | fowl leucosis
leucose aviaire

leucosis | Big Liver Disease | big liver disease
leucose | maladie du gros foie

feline leucosis
leucose féline

bovine leucosis virus [ BLV | bovine leukemia virus ]
virus leucémogène bovin

bovine leucosis virus | BLV [Abbr.]
virus de la leucose bovine | VLB [Abbr.]

infectious leukaemia [ transmissible leucosis ]
leucémie infectieuse [ leucose transmissible ]

enzootic bovine leucosis | enzootic bovine leukosis | EBL [Abbr.]
leucose bovine enzootique | LBE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Council Directive 77/391/EEC introducing community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle*
Directive 77/391/CEE du Conseil instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins*

Council Directive 82/400/EEC amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle*
Directive 82/400/CEE du Conseil modifiant la directive 77/391/CEE et instaurant une action complémentaire de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins*

2.1.13 Enzootic bovine leucosis (only in the case where the animals are destined for an officially enzootic-bovine-leucosis free Member State or region, as referred to in Article 2(2)(k) of Directive 64/432/EEC)
2.1.13 Leucose bovine enzootique (uniquement dans le cas où les animaux sont destinés à un État membre ou à une région officiellement indemne de leucose bovine enzootique, au sens de l’article 2, paragraphe 2, point k), de la directive 64/432/CEE)

- Bovine leucosis - Newcastle disease - Aujeszky's disease - Swine brucellosis - BHV1 - Maedi-Visna - Paratuberculosis - Mycoplasma gallisepticum
- Leucose bovine - Maladie de Newcastle - Maladie d'Aujeszky - Brucellose porcine - BHV1 - Maedi-visna - Paratuberculose - Mycoplasma gallisepticum

Bovine leucosis is a disease for which eradication programmes have been running for around 20 years, and it is now in the final stage of definitive eradication.
La leucose bovine est une maladie qui fait l'objet de programmes d'éradication depuis près de 20 ans et se trouve en phase terminale d'éradication définitive.

The lists of regions of Member States declared free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leucosis are set out in Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis and enzootic-bovine-leucosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (4).
La décision 2003/467/CE de la Commission du 23 juin 2003 établissant le statut d’officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d’États membres (4) dresse les listes des États membres et des régions d’États membres déclarés indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique.

The State institutes, national reference laboratories or official institutes designated in accordance with Article 6a for coordinating standards and methods of diagnosis of the tests for enzootic bovine leucosis must be made responsible for calibrating the standard working antigen of the laboratory against the official EC standard serum (EI serum) provided by the National Veterinary Institute, Technical University of Denmark.
Les instituts d'État, laboratoires nationaux de référence ou instituts officiels désignés conformément à l'article 6 bis pour la coordination des normes et des méthodes de diagnostic pour la recherche de la leucose bovine enzootique doivent être chargés d'étalonner l'antigène standard de travail du laboratoire par rapport au sérum étalon officiel CE (sérum EI) fourni par l'Institut vétérinaire national, Université technique du Danemark.

The following have been withdrawn: foot-and-mouth disease, bovine leucosis, horse sickness, Aujeszky’s disease, Newcastle disease and Teschen disease.
En ont été supprimées la fièvre aphteuse, la leucose bovine, la peste équine, la maladie de Aujeszky, la maladie de Newcastle et la maladie de Teushen.

- which is enzootic bovine leucosis free or which, during the three previous years, has shown no clinical signs of enzootic bovine leucosis;
- indemne de leucose bovine enzootique, ou n'ayant présenté, durant les trois dernières années, aucun signe clinique de leucose bovine enzootique,

On-the-spot monitoring of the application of national plans for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle.
Contrôles sur place de l'application des plans nationaux d'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins.