Vertaling van "level net " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

level net
canevas de nivellement

vertical control network [ vertical-control network | vertical-control net | vertical control | leveling network | levelling network | levelling net | level net ]
canevas altimétrique [ canevas de nivellement | réseau de nivellement | réseau de points de contrôle altimétriques ]

Unified European Levelling Net [ REUN (1) | UELN (2) ]
réseau européen unifié de nivellement [ REUN ]

net level premium method | net level method
méthode de calcul des provisions sur primes pures constantes | calcul des provisions sur primes pures constantes

purchasing power loss [ general price-level loss | loss on net monetary position | price-level loss | loss of purchasing power | monetary loss ]
perte de pouvoir d'achat [ perte de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette | perte due à l'évolution du niveau général des prix | perte due à l'évolution des prix | perte d'inflation ]

purchasing power gain [ general price-level gain | gain on net monetary position | price-level gain | monetary gain ]
gain de pouvoir d'achat [ gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | profit dû à l'évolution du niveau général des prix ]

net level of pensions
niveau des pensions nettes

net signal level
niveau net du signal

(1) run up to the net, to | (2) attack the net, to | rush the net, to | take the net, to
(1) monter (au filet) | (2) monter au filet

level of penalty | degree of penalty | level of sentence | degree of sentence | level of sanction | degree of sanction
mesure de la peine | quotité de la peine | ampleur de la peine | mesure de la sanction | quotité de la sanction | ampleur de la sanction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Below this level, net emigration, population ageing and inadequate facilities are the norm.
En dessous de cette taille, l'émigration, le vieillissement de la population et l'insuffisance d'infrastructures sont la norme.

However, net external liabilities remain high and Spain will have to record sustained current account surpluses for an extended period of time before the net external liabilities reach prudent levels.
Toutefois, les engagements extérieurs nets restent élevés et l'Espagne devra afficher des excédents durables du compte courant pendant une période prolongée avant que lesdits engagements n'atteignent des niveaux prudents.

to promote the use of internet networks and increase users' choice by providing an alternative to existing country code top-level domains (e.g. ‘.fr’ for France or ‘.it’ for Italy) or global generic top-level domains (e.g. ‘.com’, ‘.net’).
faciliter l’utilisation des réseaux internet et élargir le choix des utilisateurs en leur offrant une solution alternative aux domaines nationaux de premier niveau («.fr» pour la France ou «.it» pour l’Italie, par exemple) existants ou aux domaines génériques de premier niveau («.com» ou «.net», par exemple).

When we look on a national level, net farm income is down 55%. In 1998 cash receipts for instance in western Canada are down terribly.
À l'échelle nationale, les revenus des agriculteurs ont baissé de 55 p. 100. En 1998, les recettes agricoles dans l'Ouest canadien, par exemple, ont subi une baisse dramatique.

Comments: (Compendium of Canadian Forestry Statistics. 1996. ): " AAC prior to 1995 is determined on varying levels of net operable volume levels matched to the current industrial level of utilization" . and " 1995 AAC is determined on net merchantable level of utilization which reflects the latest product technology's ability to make the most complete use of harvestable timber" .
Remarques (L'Abrégé de statistiques forestières canadiennes. 1996.) : " La PAC d'avant 1995 est établie selon divers niveaux de volume exploitable net ajustés au niveau courant d'utilisation industrielle" . et " La PAC de 1995 AAC est établie selon le niveau marchand net d'utilisation qui reflète la capacité technologique des produits les plus récents de tirer le plus grand usage du bois pouvant être récolté" .

(a) producer identification, agricultural product identification, risk-splitting benefits and elements of insurance plan identification, year, distinguishable groups of producers, risk area, area insured or exposure unit, probable yield per area, actual yield per seeded area or production per seeded area, value of production per agricultural product, coverage level, unit value, unit value net of non-incurred cost if the cost of production method is used, unit value of risk-splitting benefits, elements of the insurance plan, percentage premium rate, total premiums paid, premium discount or surcharge levels, risk-splitting benefits and elements of the insurance plan loss percentage and level of protection; and
a) l’identité du producteur, l’identification du produit agricole, l’identification des garanties de fractionnement du risque et des éléments du régime d’assurance, l’année en cause, les groupes identifiables de producteurs, la zone à risque, la zone assurable ou l’unité d’exposition, le rendement probable par zone, le rendement réel ou la production par zone ensemencée, la valeur de production par produit agricole, le niveau de protection, la valeur unitaire, la valeur unitaire moins les frais non occasionnés si la méthode du coût de production est employée, la valeur unitaire des garanties de fractionnement de risque et des éléments du régime d’assurance, le pourcentage des taux de prime, les primes totales payées, les niveaux de rabais ou de surcharge des primes, le pourcentage des pertes et le niveau de protection des éléments du régime d’assurance et des garanties de fractionnement de risque;

disclose the level of their retained net economic interest as referred to in Article 51, as well as any matters that could undermine the maintenance of the minimum required net economic interest as referred to in that Article.
communiquent le niveau de leur intérêt économique net retenu, visé à l’article 51, ainsi que tout élément qui pourrait compromettre la rétention de l’intérêt économique net minimal requis audit article.

We note in the IPS that there is a reference there about the notable absence of international safety nets, and we believe it's critical that we develop, at both national level and international level, basic safety net systems to help people cope with shock so we don't see some of these emergency management things that turn into humanitarian crises.
L'EPI fait allusion à l'absence remarquée de filets de sécurité à l'échelle internationale. Nous estimons qu'il est fondamental de mettre en place des filets protecteurs de base, à l'échelle nationale et à l'échelle internationale, afin d'aider les populations à composer avec les chocs auxquels elles sont soumises, de sorte que des situations d'urgence ne se transforment pas en crises humanitaires.

We have organizations at the local level with people who want to give their lives to making a difference at the community level, who are prepared to work on a volunteer basis and to work tirelessly doing community work, but they need the financial support of government to make that happen (1240) The third important point made by CCED Net about a community development or economic development initiative is “strengthening financial capital at the local level”.
Il y a des organismes communautaires et il y a des gens qui veulent consacrer leur vie en vue de faire une différence dans leur collectivité, des gens qui sont prêts à faire bénévolement et infatigablement du travail communautaire, mais qui ont besoin d'un appui financier du gouvernement (1240) Le troisième point important abordé par le RCDEC relativement à une initiative de développement communautaire ou de développement économique est « le renforcement du capital financier à l'échelon local ».

b) At programme level, to enforce effective coordination of RD programmes at national and regional levels, which could minimise duplication and achieve greater efficiency e.g. via the ERA-NET scheme and its possible successor.
b) au niveau du programme, à appliquer une coordination efficace des programmes de RD aux niveaux national et régional, susceptible de réduire les doublets et d'améliorer l’efficacité, par exemple à l’aide du système ERA-NET et de son successeur possible.