Vertaling van "level satisfaction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall tenant satisfaction [ overall tenant satisfaction level ]
niveau global de satisfaction des locataires

keep track of client satisfaction at casino | monitor casino customer satisfaction | monitor casino client satisfaction | monitor client satisfaction at casino
surveiller la satisfaction de clients d'un casino

assure customer satisfaction | provide customer satisfaction | guarantee customer satisfaction | to guarantee customer satisfaction
garantir la satisfaction des clients

fragrance testing against customer satisfaction | fragrances analysing against customer satisfaction | test fragrances against customer satisfaction | testing fragrances against customer satisfaction
faire tester des fragrances à des clients

job satisfaction [ occupational satisfaction | professional satisfaction | worker motivation | employee morale(UNBIS) ]
satisfaction au travail [ motivation du travailleur | satisfaction professionnelle ]

employee-satisfaction level
degré de satisfaction des employés

general satisfaction level
degré de satisfaction générale

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

job satisfaction | work satisfaction | occupational satisfaction
satisfaction au travail | satisfaction professionnelle | satisfaction dans le travail

financing level [ level of funding | rate of financing | rate of funding ]
taux d'intervention [ taux de financement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Welcomes the five main indicators in the Scoreboard in relation to complaints, price levels, satisfaction, switching and safety;
2. se félicite des cinq grands indicateurs inclus dans le tableau de bord concernant les plaintes, les niveaux de prix, la satisfaction, les changements de fournisseur et la sécurité;

The indicators used are in the scoreboard relates to complaints, price levels, satisfaction, switching and safety.
Ceux utilisés dans le tableau de bord concernent les plaintes, les niveaux de prix, la satisfaction, les changements de fournisseur et la sécurité.

Complaints, pricing levels, satisfaction, interfaces and security are the five main indicators used in the evaluation table.
Les plaintes, les niveaux de prix, la satisfaction, les changements de fournisseur et la sécurité: tels sont les cinq principaux indicateurs utilisés dans le tableau de bord.

I welcome the five areas that the Commission has focused on, namely complaints, price levels, satisfaction, switching and safety.
J’approuve totalement les cinq domaines ciblés par la Commission, à savoir les plaintes, les niveaux de prix, la satisfaction, les changements de fournisseur et la sécurité.

The very positive results in terms of satisfaction of YiA participants are confirmed when compared to the satisfaction level of the sample group of “non-participants” that took part in youth projects funded by other schemes.
Ces résultats très positifs en termes de satisfaction des participants au programme se confirment lorsqu’on les compare au niveau de satisfaction du groupe témoin des «non-participants», qui ont pris part à des projets jeunesse financés par d’autres dispositifs.

The five indicators – complaints, price levels, satisfaction, switching and safety – are set out below.
Les cinq indicateurs – les plaintes, les niveaux de prix, la satisfaction, les changements de fournisseur et la sécurité – sont décrits ci-dessous.

The European Council notes with satisfaction that considerable progress has been achieved in implementing the two programmes on mutual recognition adopted by the Council in 2000 and emphasises that the Member States should take all necessary measures to transpose at national level the rules agreed at European level.
Le Conseil européen note avec satisfaction que des progrès considérables ont été accomplis en ce qui concerne la mise en œuvre des deux programmes sur la reconnaissance mutuelle adoptés par le Conseil en 2000, et souligne que les États membres devraient prendre toutes les mesures nécessaires pour transposer au niveau national les règles arrêtées au niveau européen.

Estimated or actual satisfaction level of data users at national level.
du niveau de satisfaction estimé ou réel des utilisateurs des données au niveau national,

But whereas the value of research to society can be encapsulated in a mission or vision, individual choice as to career options is linked more closely with issues such as satisfaction, stability, level of remuneration, paths to career progression, and status rather than to arguments based on societal needs.
Cependant, alors que la valeur de la recherche pour la société peut être représentée sous forme d'une mission ou d'une vision, le choix individuel parmi les options de carrière est lié plus étroitement à des aspects tels que la satisfaction, la stabilité, le niveau de rémunération, les possibilités de progression dans la carrière et le statut, plutôt qu'aux arguments basés sur les besoins de la société.