Vertaling van "monitor casino customer satisfaction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep track of client satisfaction at casino | monitor casino customer satisfaction | monitor casino client satisfaction | monitor client satisfaction at casino
surveiller la satisfaction de clients d'un casino

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since you are a modern company or modern program on behalf of government—you talk about being a big business—I just wondering about the notion of customer satisfaction and whether it's something you consider, care about, do anything about, or monitor.
Puisque vous vous considérez comme une entreprise moderne ou qui exécute un programme moderne pour le gouvernement—vous dites que vous êtes une grosse entreprise—je me demande ce que vous pensez de la notion de la satisfaction de la clientèle, et si c'est un principe qui vous tient à coeur, que vous appliquez ou que vous surveillez.

But at the time the contractor took over operations, some important monitoring and control features, such as assessment criteria of building conditions and performance indicators on customer satisfaction, were not in place. This was partly because of tight deadlines.
Cependant, lors de la prise en charge par l'entrepreneur, certaines caractéristiques importantes de surveillance et de contrôle, telles que des critères d'évaluation des conditions des immeubles et les indicateurs de rendement quant à la satisfaction des clients, n'étaient pas en place, et ce, en partie, à cause des délais serrés.

The main monitoring and evaluation arrangement should focus on the “customer satisfaction” principle.
Le principal dispositif de contrôle et d’évaluation devrait mettre en avant le principe de «satisfaction du client».

The amendments extend the list and types of reporting entities to include virtual casinos, foreign money service bureaus and virtual currency exchanges; strengthen customer identification and due diligence using a risk-based approach; streamline compliance and monitoring; strengthen information-sharing amongst regime partners; and strengthen the government's ability to deal with high-risk states and entities.
Les modifications élargissent la liste et le nombre de types d'entités déclarantes aux casinos virtuels, aux entreprises de services monétaires étrangères et aux services de change de monnaies virtuelles; elles renforcent les obligations concernant la vérification de l'identité des clients et le recours à des procédures de diligence raisonnable au moyen d'une méthode fondée sur l'évaluation du risque; elles rationalisent le respect de la loi et la surveillance, elles renforcent la communication de renseignements entre partenaires du régime; elles augmentent les pouvoirs du gouvernement quant à sa conduite à tenir avec les États et les entités qui présentent un risque élevé.