Vertaling van "level political visits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High-level Political Forum | High-level Political Forum on Sustainable Development
Forum politique de haut niveau | Forum politique de haut niveau pour le développement durable

high-level political contact
contact de très haut niveau politique

Europarty | European political party | political party at European level
parti politique au niveau européen | parti politique européen

questions of a high political level
questions de haute politique

High-level Consultative Meeting of Somali Political Movements
Réunion consultative de haut niveau des mouvements politiques somaliens

Senior Political Committee [ SPC | Political Committee at Senior Level ]
Comité politique de niveau élevé

political parties at European level
partis politiques au niveau européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the past months, several EU high level political visits and meetings took place - visits of HR/VP Mogherini, European Council President Tusk and Commissioner Hahn to Tunis, and recent visits of Tunisian Prime Minister Essid to Brussels where he met the President of the European Commission Juncker.
Ces derniers mois, plusieurs visites et réunions politiques à haut niveau ont eu lieu - visites de la HR/VP Mogherini, du président du Conseil européen Tusk et du commissaire Hahn à Tunis et visites récentes du Premier ministre tunisien Essid à Bruxelles où il a rencontré le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker.

a.Mainstream the human rights countries strategies implementing priorities and democracy analysis in political dialogues, reporting and high level visits.
a.Intégrer les priorités de mise en œuvre et l’analyse de la démocratie des stratégies par pays en matière de droits de l’homme dans les dialogues politiques, les rapports et les visites de haut niveau.

The political dialogue on migration with Senegal continues with high-level visits and technical missions to EU Member States.
Le dialogue politique sur la migration avec le Sénégal se poursuit dans le cadre de visites de haut niveau et de missions techniques dans les États membres de l'UE.

The visits by members of your committee last year represented the first serious high-level political attention to the region from Canada.
Les visites effectuées dans la région l'année dernière par des membres du comité représentaient le premier effort politique sérieux de haut niveau de la part du Canada.

This joint aim has been voiced at the highest political level, in particular upon the adoption of the Joint Communication "Strengthening EU support for Tunisia" on 29 September 2016, in the framework of 17 October EU council conclusions on Tunisia and more recently during the visit of the HR/VP Federica Mogherini in Tunis on 1 November 2016.
– et d'intensifier les échanges entre nos sociétés afin de développer pleinement le potentiel du Partenariat Privilégié en ligne avec la Politique Européenne de Voisinage (PEV) révisée. Cet objectif commun a été réitéré au plus haut niveau politique, notamment lors de l'adoption de la Communication conjointe 'Renforcer le soutien de l'UE à la Tunisie' le 29 septembre 2016, dans les Conclusions du Conseil de l'UE sur la Tunisie du 17 octobre 2016 et plus récemment à l'occasion de la visite de la Haute représentante/vice-présidente, Federica Mogherini, à Tunis le 1 novembre 2016.

High-level visits to priority countries have been conducted by a number of EU Commissioners and Member States political leaders backed by technical missions of senior officials of EU institutions and Member States.
Des visites de haut niveau ont été effectuées dans les pays prioritaires par plusieurs commissaires européens et responsables politiques des États membres, appuyées par des missions techniques de hauts fonctionnaires des institutions européennes et des États membres de l'UE.

Following the High Level Dialogue held on 8-9 February 2016 at Vice-Minister/Political Director level, where future areas of cooperation between the EU and Iran were identified and a joint exploratory mission on energy, research and innovation related issues on 16-17 February, the High Representative/Vice-President will now visit Iran together with seven Commissioners with the objective of laying the basis for future cooperation covering a wide variety of sectors and issues.
À la suite du dialogue de haut niveau tenu les 8 et 9 février 2016 au niveau des vice‑ministres/directeurs politiques, dans le cadre duquel ont été définis les futurs domaines de coopération entre l’UE et l’Iran, ainsi que d’une mission exploratoire conjointe sur des questions liées à l’énergie, à la recherche et à l’innovation, qui a eu lieu les 16 et 17 février, la haute représentante/vice-présidente se rendra en Iran en compagnie de sept commissaires dans l’objectif de jeter les bases d’une coopération future portant sur un large éventail de questions et de secteurs.

The visit will contribute to reinforce the high-level political dialogue and economic cooperation with Tanzania.
Cette visite contribuera à renforcer le dialogue politique à haut niveau et la coopération économique avec la Tanzanie.

Commissioner Georgieva's visit took place against the background of the recent initiative of the EU to pursue high-level political dialogue with the new government in Burma/Myanmar, as well as with the opposition and civil society.
La visite de Mme Georgieva est intervenue alors que l'UE a décidé récemment de poursuivre un dialogue politique à haut niveau avec le nouveau gouvernement du pays ainsi qu'avec l'opposition et la société civile.

It is the European Union's intention that a Troika at political level should visit Kigali, Bujumbura, Kinshasa and Kampala shortly to underline its commitment to and support for progress in the region.
L'Union européenne a l'intention d'envoyer sous peu à Kigali, Bujumbura, Kinshasa et Kampala une Troïka au niveau politique pour souligner sa volonté de voir réaliser des progrès dans la région et l'appui qu'elle apporte à cet objectif.