Vertaling van "level speakers include " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 [ Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 [ Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 14 -- Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 [ Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 14 -- Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 [ Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 ]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

speaker level
niveau de haut-parleur

Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables
Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes

Arctic data compilation and appraisal, Vol. 21: Queen Elizabeth Islands: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, and water levels : Revised and updated to include 1819 through 1988
Arctic data compilation and appraisal, Vol. 21: Queen Elizabeth Islands: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, and water levels : Revised and updated to include 1819 through 1988

A rare congenital bleeding disorder resulting from variably decreased levels of coagulation factors II, VII, IX and X, as well as natural anticoagulants protein C, protein S and protein Z. Other symptoms are often present, including developmental and
déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying, truancy from school and running away from home, unusually frequent and severe temper tantrums, and disobedience. Any one of these behaviours, if marked, is sufficient for the diagnosis, but isolated dissocial acts are not.
Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessives de bagarres et de tyrannie, cruauté envers des personnes ou des animaux, destruction des biens d'autrui, conduites incendiaires, vols, mensonges répétés, école buissonnière et fugues, crises de colère et désobéissance anormalement fréquentes et graves. La présence de manifestations nettes de l'un des groupes de conduites précédents est suffisante pour le diagnostic, alors que la survenue d'actes dyssociaux isolés ne l'est pas.

Variable intrauterine and postnatal growth retardation and elevated serum IGF-I levels. Additional features include variable degrees of intellectual deficit, microcephaly and dysmorphism (broad nasal bridge and tip, smooth philtrum, thin upper and ev
retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The high level speakers include Pedro Mota Soares, Portuguese Minister for Solidarity, Employment and Social Security, Benoit Hamon (tbc), French Minister for Education, Research and Social Economy, Heinz K. Becker, Member of the European Parliament, and Professor Frank Vandenbroucke, as well as social entrepreneurs from the project Building a European network of Incubators for Social Policy (Benisi).
Parmi les intervenants de haut niveau figurent Pedro Mota Soares, ministre portugais de la solidarité, de l'emploi et de la sécurité sociale, Benoît Hamon (à confirmer), ministre français de l’éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, Heinz K. Becker, député européen, le professeur Frank Vandenbroucke, ainsi que des entrepreneurs sociaux du projet Benisi (Building a European network of Incubators for Social Policy).

The event featured many high-level participants and speakers, including the welcome address by the High Representative/Vice-President, Federica Mogherini, as well as speeches by the Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and the President of the Islamic Republic of Afghanistan, Ashraf Ghani.
L'événement a vu la contribution de nombreux participants et intervenants de haut niveau, y compris l'allocution de bienvenue de M Mogherini et les discours de Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, et d'Ashraf Ghani, président de la République islamique d'Afghanistan.

The programme includes over twenty sessions, master classes and high-level panel discussions, with more than 40 speakers.
Le programme comprend plus de vingt sessions, «master classes» et débats d'experts, avec plus de 40 orateurs.

On May 21, the conference will be opened by high-level keynote speakers including Ms Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Mr. Karmenu Vella, Maltese Minister for Tourism, Dr Chris Cardona, Malta's Minister for the Economy, Investment and Small Business, and Ms Catharina Elmsäter–Svärd, Swedish Minister of Infrastructure.
La conférence sera ouverte le 21 mai par des intervenants de haut niveau, dont Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, M. Karmenu Vella, ministre maltais du tourisme, M. Chris Cardona, ministre maltais de l'économie, des investissements et des petites entreprises, et Mme Catharina Elmsäter–Svärd, ministre suédoise de l'infrastructure.

High-level speakers included European Commission Vice-President Margot Wallström, Austrian Presidency representative Minister Josef Pröll, and European Commission Secertary General Catherine Day.
Des orateurs de premier plan tels que Mme Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne, M. Josef Pröll, ministre et représentant de la présidence autrichienne, et Mme Catherine Day, secrétaire générale de la Commission européenne, ont pris la parole.

Helsinki and capital region: public event in Esplanadi Park including plays for children, formal opening ceremonies with high-level speakers including Ms Lehtomäki, Minister of Foreign Trade and Development, and various types of cultural programmes.
Helsinki et région : événement public au Esplanadi Park, y compris des jeux pour les enfants, cérémonie officielle d’ouverture avec des intervenants de haut niveau dont Mme Lehtomäki, Ministre du Commerce Extérieur et du Développement.

They include a range of concrete actions from, for example, high level participation in COSAC and the EU Speakers’ Conference to establishing the National Parliaments’ requirements for types of information and ways of co-operation, facilitating the electronic exchange of EU-related information between the National Parliaments.
Sont prévues, à ce titre, une série d’actions concrètes, comme garantir une participation de haut niveau à la COSAC et à la Conférence des présidents des parlements de l’Union européenne, déterminer les exigences des parlements nationaux quant aux types d’information et modes de collaboration souhaités et faciliter entre eux l’échange électronique de données sur l’Union européenne.

Speakers include Olivetti Tecnost Chairman Bruno Lamborghini, high level officials from European ministries and several SME representatives.
Les orateurs prévus sont M. Bruno Lamborghini, président d'Olivetti Tecnost, plusieurs hauts fonctionnaires de ministères européens et plusieurs représentants des PME.