Traduction de «level to eur 91 billion » (Anglais → Français) :

The following graph illustrates this phenomenon, which will temporarily bring the maximum outstanding commitment level to EUR 91 billion in 2006.
Le graphique suivant illustre ce phénomène, qui porte passagèrement le RAL maximum à 91 milliards EUR en début 2006.

The countries with the highest investment in the 2002 – 2003 period were Italy (EUR 22.56 billion), Spain (EUR 9.88 billion), UK (EUR 7.91 billion), Germany (EUR 7.39 billion) and France (EUR 6.20 billion).
Les pays où le niveau de l’investissement a été le plus élevé en 2002 et 2003 sont l’Italie (22,56 milliards d’euros), l’Espagne (9,88 milliards), le Royaume-Uni (7,91 milliards), l’Allemagne (7,39 milliards) et la France (6,20 milliards).

However, due to the gap between the assessed cost of the TINA Network, EUR 91.6 billion up to 2015, and the appropriation available under ISPA-Transport, EUR 3.6 billion until 2006, it is essential that ISPA focus on priorities.
Toutefois, en raison de l'écart entre le coût estimatif du réseau TINA (91,6 milliards d'euros jusqu'en 2015) et les crédits disponibles au titre d'ISPA-Transport (3,6 milliards d'euros jusqu'en 2006), il est essentiel que l'action ISPA soit centrée sur les priorités.

The most common suggestion is that the combined world-wide turnover requirement should be lowered to EUR 2 billion, whereas the Community turnover requirement should be set at EUR 100 million for two parties (None of the respondents have provided any "scientific" support for the introduction of these particular levels. Instead, they often refer to the Commission's statement in the notes to the Merger Regulation at the time of its adoption in 1989, where the Commission considered that a lowering to EUR 2 billion would be appropriate.) Many of the respondent who have made this proposal have indicated that such an amendment would allow Article 1(3), which they consider to be complicated and not sufficiently effective, to be deleted.
La proposition la plus fréquemment formulée prévoit de ramener à 2 milliards d'euros le chiffre d'affaires total réalisé au niveau mondial, alors que le chiffre d'affaires réalisé dans la Communauté devrait être fixé à 100 millions d'euros pour deux parties (Aucun des répondants n'a apporté de données "scientifiques" à l'appui de l'instauration de ces niveaux, mais ils sont nombreux à rappeler les commentaires formulés par la Commission au sujet du règlement sur les concentrations lors de son adoption en 1989, dans lesquels elle indiquait que le seuil devait être ramené à 2 milliards d'euros.) Un grand nombre des répondants qui ont avancé cette proposition ont précisé que cette modification permettrait de supprimer l'article 1er, paragraphe 3, qu'ils considèrent comme compliqué et peu efficace.

The Berlin European Council considered that this reform could be implemented within a financial framework of an average level of EUR 40.5 billion plus EUR 14 billion over the period for rural development as well as veterinary and plant health measures.
Le Conseil européen de Berlin a estimé que cette réforme peut être mise en oeuvre dans un cadre financier d'un niveau moyen de 40,5 milliards d'euros plus 14 milliards d'euros sur la période concernée pour le développement rural ainsi que pour les mesures vétérinaires et phytosanitaires.

16. Underlines that the overall amount in payments appropriations for the MFF 2014-2020 represents a EUR 91 billion cut compared to the initial Commission proposal which represented already a freeze over the seven years at the 2013 level;
16. souligne que le montant global des crédits de paiement pour le CFP 2014-2020 représente une réduction de 91 milliards EUR par rapport à la proposition initiale de la Commission, qui représentait elle-même d'ores et déjà un gel, sur une période de sept ans, au niveau de 2013;

C. whereas in the EU of 15 the agricultural area devoted to organic farming increased from 0.1 to 3.3% between 1985 and 2002, and whereas organic food represents an estimated turnover of EUR 11 billion at European level and EUR 23 billion worldwide,
C. considérant que, dans l'Union à 15, la superficie agricole consacrée à l'agriculture biologique a augmenté de 0,1 à 3,3% entre 1985 et 2002 et que l'alimentation biologique représente un chiffre d'affaires évalué à 11 milliards d'euros au niveau européen et à 23 milliards d'euros au niveau mondial ;

In a seven-point plan, the Danish Prime Minister has proposed that the EU’s appropriations for research should be increased from their current level of EUR 4 billion to a total of EUR 8 billion, so that Europe can meet the objectives of the Lisbon strategy.
Dans un plan en sept points, le premier ministre danois a proposé que les crédits affectés à la recherche, qui se montent actuellement à 4 milliards d’euros, soient relevés pour atteindre un total de 8 milliards d’euros, afin que l’UE puisse atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne.

In a seven-point plan, the Danish Prime Minister has proposed that the EU’s appropriations for research should be increased from their current level of EUR 4 billion to a total of EUR 8 billion, so that Europe can meet the objectives of the Lisbon strategy.
Dans un plan en sept points, le premier ministre danois a proposé que les crédits affectés à la recherche, qui se montent actuellement à 4 milliards d'euros, soient relevés pour atteindre un total de 8 milliards d'euros, afin que l'UE puisse atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne.

3. Believes, therefore, that that ceiling should be reduced from the present level of EUR 16 billion to EUR 12 billion in accordance with the suggestions made by the Commission, it being understood that a further reduction will have to be decided subsequently on the basis of the reduction in the number of countries with derogations;
3. considère que le plafond actuel de 16 milliards d'euros doit être réduit à 12 milliards d'euros, conformément aux propositions de la Commission, étant entendu qu'une nouvelle réduction devra être décidée en fonction de la diminution du nombre d'États bénéficiant d'une dérogation;