Traduction de «level would merit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amount of invention | degree of inventive ingenuity | inventive ingenuity | level of invention | merit of invention | standard of invention
activité inventive | degré inventif | effort créateur | niveau inventif

Qualification to Level through Promotion in Order of Merit
Établissement des niveaux selon les compétences et promotion par voie de concours selon le mérite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Do you think that, apart from legislative measures, other action at European Union level would merit consideration?
10. En dehors des mesures législatives, pensez-vous que d’autres actions au niveau de l’Union européenne mériteraient d’être prises en considération?

Mr. Scott: I suppose that if the commission's decision were irrational to a level which merited judicial review, that would be the first step.
M. Scott: Si la décision de la commission est irrationnelle au point de justifier un examen judiciaire, ce sera la première étape.

Possibly the first section of loop on the map would go in without the second, third or fourth, as the production levels from offshore or onshore would merit.
La première partie de la boucle qui figure sur la carte pourrait être réalisée sans la deuxième, la troisième ou la quatrième, selon ce que commandent les niveaux de production côtière et extracôtière.

In this context, I would suggest that perhaps the most productive role for us at the federal level is not to intervene in interprovincial disputes, but rather, together with the provinces and the private sector, inform and educate ourselves on the merits of public-private partnerships for transportation infrastructure.
Dans ce contexte, il me semble que le rôle qui serait sans doute le plus productif pour nous, au gouvernement fédéral, ne serait pas d'intervenir dans les différends interprovinciaux, mais plutôt de nous informer et de nous documenter, avec les provinces et le secteur privé, sur le bien-fondé des partenariats État-secteur privé pour l'infrastructure des transports.

Our proposal would have the merit of ensuring that on the same territory, there would be equitable treatment for all women that are in the same situation and that, on the other hand, on an economic level there would be a more equitable division of costs between a greater number of employers.
Notre proposition aurait le mérite de nous assurer que sur un même territoire, il y ait un traitement équitable de toutes les femmes qui se trouvent dans une même situation et, d'autre part, qu'au plan économique, il y ait un partage plus équitable des frais entre un plus grand nombre d'employeurs.

As these risks are the typical risks that power generators without a PPA would have to bear, the PPAs create an obstacle for a level playing field in the power generation sector and distort competition based on merit.
Ces risques étant les risques typiques que les producteurs d’électricité non couverts par AAE devraient supporter, les AAE empêchent le développement de conditions identiques de concurrence dans le secteur de la production d’électricité et faussent la concurrence basée sur le mérite.

In such a case, the staff member shall receive a supplementary step on the date on which the merit step would have been due at his former level.
Le cas échéant, l'agent reçoit un échelon supplémentaire à la date à laquelle il aurait eu droit à l'échelon de mérite dans son ancien grade.

3. In no case shall a staff member be penalised in monetary terms in the case where, had he not been promoted, he would have received a merit step at his former level.
3. En aucun cas, l'agent ne doit être pénalisé financièrement au le cas où, en l'absence de promotion, il aurait bénéficié d'un échelon de mérite à son ancien grade.

Without such information, alternative server software would be denied a level playing field, as it would be artificially deprived of the opportunity to compete with Microsoft's products on technical merits alone.
Sans ces informations, les autres logiciels pour serveurs sont défavorisés, car ils sont artificiellement privés de la possibilité de lutter à armes égales avec les produits de Microsoft en fonction uniquement de leurs qualités techniques intrinsèques.