Traduction de «levels inflation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard deviation of inflation rate levels
écart type de l'inflation

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation
inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

base level of inflation
niveau de référence de l'inflation [ socle d'inflation ]

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

inflation-indexed bond | inflation derivative | inflation-indexed note | inflation-linked bond | real yield security | REALS
obligation indexée sur l'inflation

air-inflated structure [ air-inflated enclosure | inflated structure | inflatable structure | air-supported structure ]
structure à ossature gonflable [ structure gonflable ]

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

core inflation | underlying inflation | built-in inflation
inflation hors énergie et alimentation | inflation tendancielle | inflation sous-jacente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hence the claim that the absolute price level in the USA had inflated the normal value determination was rejected.
Partant, l'allégation selon laquelle le niveau de prix absolu aux États-Unis avait fait gonfler la détermination de la valeur normale a été rejetée.

The HICP inflation reached very low levels (1.4 per cent in 2002 and -0.1 per cent in 2003) and the monetary authorities were undershooting the inflation target.
L'inflation, mesurée par l'IPCH, est restée très basse (1,4% en 2002 et -0,1% en 2003), inférieure à l'objectif fixé par les autorités monétaires.

Challenges remain: Unemployment (49%, -3), the economic situation in general (33%, stable), inflation (20%, stable) and government debt (15%, -1) are the four main concerns Europeans say they face at national level while, at personal level, inflation is clearly the leading issue (40%, -1).
Beaucoup reste à faire: Le chômage (49 %, -3), la situation économique en général (33 %, stable), l’inflation (20 %, stable) et la dette publique (15 %, -1) sont les quatre préoccupations principales auxquelles les Européens se disent confrontés dans leurs pays respectifs, tandis qu’à titre personnel, leur préoccupation première porte clairement sur l’inflation (40 %, -1).

Unemployment (48%, +2), the economic situation in general (37%, +2), inflation (24%, stable) and government debt (17%, -2) are the four main concerns Europeans say they face at national level while, at personal level, inflation is clearly the leading issue (44%, -1).
Le chômage (48 %, +2), la situation économique en général (37 %, +2), l’inflation (24 %, stable) et la dette publique (17 %, -2) sont les quatre préoccupations principales auxquelles les Européens se disent confrontés dans leurs pays respectifs, tandis qu’à titre personnel, leur préoccupation première porte clairement sur l’inflation (44 %, -1).

percentage increases in value of the immovable property which secures the shared equity credit agreement, and the rate of any inflation index referred to in the agreement, shall be assumed to be a percentage equal to the higher of the current central bank target inflation rate or the level of inflation in the Member State where the immovable property is located at the time of conclusion of the credit agreement or 0 % if those percentages are negative.
le pourcentage d’accroissement de la valeur du bien immobilier qui garantit le contrat de crédit en fonds partagés, ainsi que le taux de tout indice d’inflation visé dans le contrat, sont supposés égaux à la valeur la plus élevée entre le taux d’inflation cible de la banque centrale en vigueur et le niveau d’inflation dans l’État membre où le bien immobilier est situé au moment de la conclusion du contrat de crédit ou à 0 % si ces pourcentages sont négatifs.

It raises the borrowing limit for registered retirement savings plan holders to a level that is close to its real value when it was introduced in 1992, when we compare it to the rate of inflation identified by the CPI. It recognizes that the average price of a home has risen more than three times as fast as the rate of inflation since the program was introduced.
Il augmente la limite d'emprunt des détenteurs de régimes enregistrés d'épargne-retraite à un niveau qui se rapproche de la valeur réelle de cette limite au moment où le programme a été établi en 1992, compte tenu du taux d'inflation déterminé en fonction de l'IPC.

(g)the level of excess emissions penalties, taking into account, inter alia, inflation.
g)le niveau des amendes sur les émissions excédentaires, compte tenu, entre autres, de l'inflation.

the level of excess emissions penalties, taking into account, inter alia, inflation.
le niveau des amendes sur les émissions excédentaires, compte tenu, entre autres, de l'inflation.

At the EU level, inflation is firmly under control and at record low levels (0.9% in November 1998).
Au niveau de l'UE, l'inflation est maîtrisée et se situe à un niveau particulièrement bas (0,9 % en novembre 1998).

Since inflation has not topped 3% since 1991 that means that neither the amount families receive for the child benefit nor the income tax level at which people can collect the maximum benefit have been adjusted for inflation, yet inflation has risen by a cumulative amount of 10% since 1991.
Le taux d'inflation n'ayant pas dépassé 3 p. 100 depuis 1991, ni le montant versé aux familles sous forme de prestation pour enfants ni le niveau de revenu imposable donnant droit à la prestation maximum n'ont été rajustés. Pourtant, le taux d'inflation a augmenté de 10 p. 100 depuis 1991.