Vertaling van "levels see figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

levelling feet [ see screw feet | levelling screws ]
pieds filetés

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

financing level [ level of funding | rate of financing | rate of funding ]
taux d'intervention [ taux de financement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The latest data available show that in 2001 EU emissions were 2.3% below 1990, indicating that the EU has lost some of the gains that it made in 1999 and 2000, where emission levels had fallen to 4% below 1990 levels (see figure 1 in Annex).
Il ressort des données les plus récentes dont on dispose qu'en 2001 les émissions de l'UE étaient inférieures de 2,3% par rapport aux niveaux de 1990, ce qui signifie que l'UE a perdu certains des gains qu'elle avait réalisés en 1999 et 2000, années où les niveaux d'émission étaient descendus à 4% au-dessous des niveaux de 1990 (voir graphique 1 en annexe).

At the European level, a figure of EUR 30.000 has been mentioned as not being unreasonable.
En Europe, le chiffre de 30 000 euros a été avancé comme un montant raisonnable.

The electronic declarations of assets submitted nearly a year ago by high-level public figures and officials, for example, have yet to be analysed.
Par exemple, les déclarations de patrimoine électroniques soumises il y a près d'un an par des personnalités et fonctionnaires de premier plan doivent encore être analysées.

Eurostat regional yearbook 2017 - How is my region doing within the European Union? - Facts and figures at subnational levels // Brussels, 14 September 2017
Annuaire régional d'Eurostat 2017 - Comment se situe ma région au sein de l'Union européenne? - Faits et chiffres aux niveaux des territoires // Bruxelles, le 14 septembre 2017

For information regarding decision-making levels, see Figure 1.
Voir la figure 1 pour plus d'information sur les niveaux de prise de décision.

Taking into account all the above components, the total overachievement for the EU-28 as a whole is estimated at 4.2 Gt CO2 eq. during the period, representing an average reduction of 22.1 % compared to base year levels (see Figure 1 in the summary).
Compte tenu de tous ces éléments, le dépassement total pour l'UE-28 est estimé à 4,2 Gteq CO2 au cours de la période, ce qui représente une réduction moyenne de 22,1 % par rapport à l'année de référence (voir Figure 1 dans le résumé).

With corporate income taxes, you can see again in figure 10 we list them over time: raise the level of income available for a reduced income tax rate from its current level of $200,000—it hasn't been changed since 1982; reduce the federal small business rate; reduce the general corporate rate for business; and maintain the $500,000 lifetime capital gains exemption that you see in figure 11.
En ce qui concerne l'impôt sur le revenu des sociétés, vous pouvez voir à nouveau nos priorités dans la figure n 10: relever le seuil de réduction actuellement de 200 000 $—il n'a pas changé depuis 1982; réduire le taux d'imposition fédéral applicable aux petites entreprises; réduire le taux d'imposition général des sociétés; et maintenir l'exonération à vie des gains en capital de 500 000 $, tel qu'indiqué à la figure n 11.

However, even with a lower replacement level, they continue to enjoy higher incomes at age 65 than groups who had lower incomes at age 55 (See Figure 3.1 below).
Cependant, même avec un niveau de remplacement inférieur, ces personnes continuent de toucher à 65 ans des revenus plus élevés que les groupes qui avaient des revenus inférieurs à 55 ans (voir la figure 3.1 ci‑dessous).

Nevertheless, it increased subsequently to reach pre-BSE levels in December 2003 (see Table 1 in the Appendix A), while slaughter cattle prices remain 20% below their pre-BSE levels (see Figure 1 in the Appendix B).
Néanmoins, le prix s’était rétabli au niveau d’avant la maladie en décembre 2003 (voir tableau 1 de l’annexe A), tandis que le prix des bovins d’abattage demeurait quant à lui déprimé de 20 % par rapport au prix d’avant (voir figure 1 de l’annexe B).

The increased quota levels now figure on the Commission's SIGL (Système Intégré de Gestion de Licenses) Website at [http ...]
Ces nouveaux contingents peuvent être consultés sur le site SIGL (Système Intégré de Gestion de Licences) de la Commission à l'adresse suivante: [http ...]