Vertaling van "leveraged loan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highly leveraged loan
prêt à faible garantie [ prêt à fort levier financier ]

leveraged loan market
marché des prêts syndiqués

leveraged loan
prêt à un emprunteur hors catégorie investissement

leveraged buyout [ LBO | leveraged buy-out | leveraged buy out | leverage buyout ]
acquisition par emprunt [ achat à effet de levier | prise de contrôle par emprunt | achat adossé | prise de contrôle adossée | achat par endettement ]

leverage build-up [ build-up of leverage | leverage buildup | buildup of leverage ]
accumulation de dettes [ accroissement de l'endettement ]

leverage | capital leverage | financial leverage | gearing
effet de levier financier | effet de levier | levier financier

gearing effect | leverage effect | leveraging effect
effet de levier

financial leverage | gearing | leverage
levier financier

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To this end, the Commission will continue to leverage loans from the EIB's FEMIP as well as from other IFIs, through the Neighbourhood Investment Facility (NIF) which provides grant support for infrastructure investment and private sector development[2].
À cette fin, la Commission continuera d'obtenir des prêts de la FEMIP de la BEI et d'autres IFI, par l'intermédiaire de la «facilité d'investissement dans le cadre de la politique de voisinage» (FIPV), qui octroie des subventions destinées aux investissements dans les infrastructures et au développement du secteur privé[2].

The Commission's First Progress Report on the Reduction of Non-Performing Loans in Europe, published on 18 January 2018, showed that risk reduction measures taken since the financial crisis have resulted in a significant improvement in banks' solvency, leverage and liquidity positions.
Le premier rapport d'étape de la Commission sur les progrès accomplis dans la réduction des prêts non performants en Europe, publié le 18 janvier 2018, montre que les mesures de réduction des risques prises depuis la crise financière se sont traduites par une amélioration notable de la situation des banques en termes de solvabilité, d'endettement et de liquidité.

They sell off mortgage pools, credit card pools, loan pools and leveraged loan pools — all kinds of pooling is going on out there.
Les banques vendent des blocs de créances hypothécaires, de cartes de crédit, de prêts et de prêts sur capitaux d'emprunt — il existe toutes sortes de regroupements.

The WBIF is an innovative financing initiative which pools grant resources in order to leverage loans for the financing of priority infrastructure in the Western Balkans.
Le CIBO est une initiative de financement novatrice qui met en commun les ressources destinées aux subventions en vue de faciliter l’obtention de prêts destinés au financement des infrastructures prioritaires dans les Balkans occidentaux.

The Neighbourhood Investment Facility (NIF) is an instrument which combines EU grants with financial resources from the public and private sectors, including loans and equity financing. This allows leveraging additional loans for the development of essential infrastructure as well as for social and private sector development, including specific support to SMEs.
La facilité d’investissement pour le voisinage (FIV) est un instrument qui associe les subventions de l’UE et des ressources financières des secteurs public et privé, telles que des prêts et des prises de participation, de manière à mobiliser des prêts supplémentaires pour le développement d'infrastructures essentielles et celui des secteurs social et privé, y compris un soutien spécifique aux PME.

Highlights the importance of European financial instruments in the form of loans, guarantees and equity to leverage private funding for energy efficiency projects; stresses, however, the need for funding to be provided in the form of grants for projects in the social domain.
souligne l'importance des instruments financiers européens tels que les prêts, les garanties ou les participations visant à mobiliser des fonds privés en faveur de projets d'efficacité énergétique; insiste, cependant, pour que ce financement prenne la forme de subventions pour les projets menés dans le domaine social.

The NIF is aimed at creating a ‘partnership’, pooling together grant resources from the EU Budget and the EU Member States and using them to leverage loans from European Finance Institutions as well as own contributions from the ENP partner countries.
La FIV a pour objectif de créer un «partenariat», conjuguant les subventions financées par le budget de l’UE et celles des États membres de l'UE en vue de faciliter l’obtention de prêts auprès d’institutions financières européennes et de contributions propres auprès des pays partenaires de la PEV.

Its objective is to pool and coordinate different sources of finance and leverage loans with grants for priority projects in the countries of the region.
Son objectif est de mettre en commun différentes sources de financement, de les coordonner et d’exercer un effet de levier en conjuguant les prêts à des aides non remboursables pour financer des projets prioritaires dans les pays de la région.

Its objective is to pool and coordinate different sources of finance and leverage loans with grants for priority projects in the Countries of the Region.
Son objectif est de mettre en commun différentes sources de financement, de les coordonner et d’exercer un effet de levier en conjuguant les prêts à des aides non remboursables pour financer des projets prioritaires dans les pays de la région.

the achieved leverage effect of guaranteed loans in relation to the indicative leverage effect (1:5,7).
l'effet de levier atteint par les prêts garantis par rapport à l'effet de levier indicatif (1:5,7).