Vertaling van "levy execution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

levy execution
obtenir la saisie-exécution

levy execution against
prendre des mesures d'exécution à l'égard de

compulsory enforcement | enforcement | levy in execution | levy of execution
exécution forcée

the Community trade mark may be levied in execution
la marque communautaire peut faire l'objet de mesures d'exécution forcée

the procedure for levy of execution
la procédure d'exécution forcée

execution levied
exécution exercée

levy an execution
poursuivre une exécution

Fort No. 1 at Pointe de Lévy National Historic Site [ Fort No. 1 at Pointe de Lévy National Historic Park | Fort No. 1 National Historic Site | Fort No. 1, Pointe Lévis National Historic Park ]
lieu historique national du Fort-Numéro-Un-de-la-Pointe-de-Lévy [ parc historique national du Fort-Numéro-Un-de-la-Pointe-de-Lévy | lieu historique national du Fort-Numéro-Un | parc historique national du Fort-Numéro-Un de la Pointe Lévis ]

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

Lang Levy micro pipet | Lang Levy micro pipette
micropipette Lang Levy | micropipette de Lang Levy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Asper Foundation Inc.: Gail Asper, Managing Director, President, CanWest Global Foundation; Moe Levy, Executive Director; Norm Promislow, Lawyer with Pitblado Buchwald Asper.
De Fondation Asper Inc.: Gail Asper, directrice générale, présidente, « CanWest Global Foundation »; Moe Levy, directeur exécutif; Norm Promislow, avocat avec la firme Pitblado Buchwald Asper.

3. The payment service provider may levy charges additional to those levied in accordance with Article 3(1) on the payment service user where that user instructs the payment service provider to execute the payment transaction without communicating the IBAN and BIC in accordance with paragraph 2 of this Article.
3. Le prestataire de services de paiement peut facturer à l’utilisateur de services de paiement des frais en supplément de ceux facturés conformément à l’article 3, paragraphe 1, si ledit utilisateur lui demande d’exécuter une opération de paiement sans lui communiquer le numéro IBAN et le code BIC conformément au paragraphe 2 du présent article.

Mr. Ira Levy (Executive Producer, Breakthrough Films and Television Inc.): Yes, and I'll be speaking along with Alex Raffé from Savi Media Inc. Mr. Chairman and committee members, thank you for giving us the opportunity to appear before you today to speak about the challenges we face as independent producers of film, television, and interactive content in Canada.
M. Ira Levy (chef de production, Breakthrough Films and Television Inc.): Oui, et je vais m'exprimer de concert avec Alex Raffé de Savi Media Inc. Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de nous donner l'occasion de comparaître devant vous aujourd'hui pour vous parler des défis auxquels sont confrontés les producteurs indépendants de films, d'émissions de télévision et de contenu interactif au Canada.

Mr. Ira Levy (Executive Producer, Breakthrough Films and Television Inc).
M. Ira Levy (chef de production, Breakthrough Films and Television Inc).

4. The Agency shall refund the fee levied in accordance with paragraph 1 of this Article if the Executive Director of the Agency rectifies a decision in accordance with Article 93(1) of Regulation (EC) No 1907/2006, or if the appeal is decided in favour of the appellant.
4. L’Agence rembourse la redevance perçue conformément au paragraphe 1 du présent article si le directeur exécutif de l’Agence corrige une décision conformément à l’article 93, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1907/2006, ou si le demandeur obtient gain de cause.

2. With effect from 1 July 2003 at the latest, charges levied by an institution in respect of cross-border credit transfers in euro up to EUR 12500 shall be the same as the charges levied by the same institution in respect of corresponding credit transfers in euro transacted within the Member State in which the establishment of that institution executing the cross-border transfer is located.
2. À compter du 1er juillet 2003 au plus tard, les frais facturés par un établissement pour les virements transfrontaliers en euros d'un montant maximum de 12500 euros sont les mêmes que les frais que cet établissement prélève pour des paiements en euros par virement de même montant effectués à l'intérieur de l'État membre dans lequel il est établi.

1. With effect from 1 July 2002, charges levied by an institution in respect of cross-border electronic payment transactions in euro up to EUR 12500 shall be the same as the charges levied by the same institution in respect of corresponding payments in euro transacted within the Member State in which the establishment of that institution executing the cross-border electronic payment transaction is located.
1. À compter du 1er juillet 2002, les frais facturés par un établissement pour les opérations de paiement électronique transfrontalières en euros d'un montant maximum de 12500 euros sont les mêmes que les frais que cet établissement prélève pour des paiements en euros de même montant effectués à l'intérieur de l'État membre dans lequel il est établi.

No matter which option is chosen, mechanisms may have to be found to compensate the executing Member State for the cost of collecting the fine, and one solution might be that the executing Member State acquires the right to charge the person fined, just as would be the case when collecting a fine levied in a national procedure.
Quelle que soit l'option retenue, des mécanismes seront peut-être nécessaires pour indemniser l'État membre d'exécution des frais de collecte de l'amende et une solution pourrait être que l'État membre d'exécution puisse imputer ces frais à l'intéressé, comme lorsqu'une amende est recueillie dans le cadre d'une procédure nationale.

With me today is Moe Levy, executive director extraordinaire of the Asper Foundation; and also with me is Norm Promislow, a tax guru with Pitblado, Buchwald, Asper, and legal counsel to the Asper Foundation.
Je suis accompagnée aujourd'hui de Moe Levy, directeur exécutif extraordinaire de la Asper Foundation, et de Norm Promislow, fiscaliste du cabinet Pitblado, Buchwald et Asper et conseiller juridique de la Asper Foundation.

Mr. Moe Levy (Executive Director, Asper Foundation Inc.): I was just going to add that precisely the reason why we're asking the committee to recognize this major issue you've put forward is we believe we can manage our funds better than smaller public foundations to whom we actually grant some of these funds.
M. Moe Levy (directeur exécutif, Asper Foundation Inc.): Je voulais ajouter que c'est précisément parce que nous pensons que nous pouvons gérer nos fonds mieux que les petites fondations publiques qui de fait reçoivent de nous une partie de ces fonds que nous demandons au comité de reconnaître l'existence de ce problème grave que vous avez évoqué.