Traduction de «lgbs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laser-guided bomb [ LGB | laser guided bomb ]
bombe à guidage laser [ BGL | bombe guidée laser | bombe guidée par laser ]

laser-guided bomb | LGB
bombe à guidage laser

acute autoimmune neuropathy | acute idiopathic polyneuritis | acute idiopathic polyradiculoneuritis | acute inflammatory demyelinating polyneuropathy | acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy | acute inflammatory polyneuropathy | acute inflammatory polyradiculoneuropathy | Guillain-Barré syndrome | Guillain-Barré-Strohl syndrome | infectious polyneuritis | Landry-Guillain-Barré Syndrome | Landry's paralysis | AIDP [Abbr.] | GBS [Abbr.] | LGBS [Abbr.]
polyradiculonévrite aiguë | polyradiculonévrite aiguë inflammatoire | polyradiculonévrite curable | syndrome de Guillain-Barré

laser-guided bomb | LGB [Abbr.]
bombe à guidage laser

Landry-Guillain-Barré | LGB [Abbr.]
Landry-Guillain-Barré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this same study, 74% of trans-identified students, 55% of LGB students and only 26% of non-LGBTQ students reported being verbally harassed at school.
Selon la même étude, 74 % des étudiants s'identifiant comme transgenres et 55 % des étudiants GLB disent avoir subi du harcèlement verbal, contre seulement 26 % des étudiants n'appartenant pas à la communauté allosexuelle.

Sixteen per cent of the female lesbian/gay/bisexual students were harassed daily or weekly online about being LGB.
Environ 16 p. 100 des élèves lesbiennes ou bisexuelles ont dit subir chaque jour ou chaque semaine de l'intimidation en ligne en raison de leur identité sexuelle.

For example, 79 per cent of the trans-students, 70 per cent of the LGB students and 47 per cent of the heterosexual students saw at least one place in school as unsafe for LGBTQ students, with washrooms, change rooms and hallways being at the top of the list.
Quelque 79 p. 100 des élèves transgenres, 70 p. 100 des élèves GLB et 47 p. 100 des élèves hétérosexuels ont répondu qu'au moins un endroit de l'école était dangereux pour les élèves GLBTQ. Parmi ces endroits, les toilettes, les vestiaires et les corridors ont été les plus souvent mentionnés.